Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sah.json

diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index e6aaa03..ede9988 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -1944,7 +1944,7 @@
        "emailccsubject": "Эн суругуҥ куоппуйата $1: $2",
        "emailsent": "Сурук барда",
        "emailsenttext": "Эн суругуҥ ыытылынна.",
-       "emailuserfooter": "Бу сурук $2 кыттааччыга $1 кыттааччыттан «Сурукта ыыт» диэн тэрил көмөтүнэн {{SITENAME}} ситим-сиртэн ыытыллыбыт.",
+       "emailuserfooter": "Бу сурук {{GENDER:$2|$2}} кыттааччыга {{GENDER:$1|$1}} кыттааччыттан «Сурукта ыыт» (\"{{int:emailuser}}\") диэн тэрил көмөтүнэн {{SITENAME}} ситим-сиртэн ыытыллыбыт. {{GENDER:$2|Эн}} электрон аадырыһыҥ ыыппыт {{GENDER:$1|киһигэр}} көстүөҕэ.",
        "usermessage-summary": "Тиһилик биллэриитин хааллар.",
        "usermessage-editor": "Тиһилик биллэрээччитэ",
        "watchlist": "Кэтэбилим тиһигэ",