Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sah.json
index 66e53af..34dc885 100644 (file)
        "booksources-search": "Бул",
        "booksources-text": "Манна кинигэ туһунан атын саайтарга ыйынньыктар хомулуннулар, онно баҕар эбии информация көстүөҕэ.",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN, арааһа, сыыһалаах. Нүөмэр көһөрөргө алҕас тахсыбатаҕын хат көр эрэ.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "RFC сигэлээх сирэйдэр",
+       "magiclink-tracking-rfc-desc": "Бу сирэй RFC сигэлээх. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+       "magiclink-tracking-pmid": "PMID сигэлээх сирэйдэр",
+       "magiclink-tracking-pmid-desc": "Бу сирэйгэ PMID сигэ туттуллар. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+       "magiclink-tracking-isbn": "ISBN сигэлээх сирэйдэр",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "Бу сирэйгэ ISBN сигэ туттуллар. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
        "specialloguserlabel": "Толорооччу:",
        "speciallogtitlelabel": "Сыал (тиэкис эбэтэр {{ns:user}}:кыттааччы аата):",
        "log": "Сурунааллар",
        "activeusers-intro": "Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.",
        "activeusers-count": "Кэнники $3 күҥҥэ саҥа $1 көннөрүү киирбит",
        "activeusers-from": "Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:",
+       "activeusers-groups": "Маннык бөлөххө киирэр кыттааччылары көрдөр:",
+       "activeusers-excludegroups": "Маннык бөлөххө киирэр кыттааччылары көрдөрүмэ:",
        "activeusers-noresult": "Кыттааччылар көстүбэтилэр.",
        "activeusers-submit": "Көхтөөх кыттааччылары көрдөр",
        "listgrouprights": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аат дала",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кыттааччы көннөрөр бырааба",
        "listgrants": "Көҥүл",
+       "listgrants-summary": "Манна кыахтар тиһиликтэрэ, туох быраабы биэрэллэрэ көстөр. Кыттааччы ханнык эмит бырагыраамаҕа бэйэтин аатыттан тугу эрэ гынары көҥүллүөн сөп, ол эрээри онто быраабын таһымынан хааччахтанар. Бырагыраама кыттааччы аатыттан тугу эрэ гынар түгэнигэр ол аакка иҥэриллибит бырааптан уратыны оҥорор кыаҕа суох. \nБыраап туһунан [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|сиһилии манна ааҕыахха сөп]].",
        "listgrants-grant": "Көҥүл",
        "listgrants-rights": "Быраап",
        "trackingcategories": "Кэтиир категориялар",
        "trackingcategories-msg": "Кэтиир категория",
        "trackingcategories-name": "Этии аата",
        "trackingcategories-desc": "Категорияҕа киирии киритиэрийэ",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "Болҕомтоҕо ылыллыбат ааттаах сирэйдэр",
        "noindex-category-desc": "Бу сирэйи көрдүүр роботтар болҕомотоҕо ылбаттар, тоҕо диэтэххэ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> диэн «аптаах тыл» туттуллубут. Сирэй инньэ гынарга көҥүллэммит аат далыгар баар эбит.",
        "index-category-desc": "Сирэйгэ <nowiki>__INDEX__</nowiki> диэн «аптаах тыл» баар эбит (сирэй ону көҥүллүүр аат далыгар баар эбит), онон көрдүүр роботтар кинини болҕомтоҕо ылыа да суох түгэннэргэ көрөллөр эбит.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрдөрдөххө сирэй ыйааһына маны <code>$wgMaxArticleSize</code> куоһарыан сөп, онон сорҕото эрэ көрдөрүлүннэ.",