"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Отключить",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Следующее {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} не может быть добавлено вручную: $1",
+ "tags-edit-title": "Редактировать теги",
+ "tags-edit-manage-link": "Управление тегами",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Нет''",
+ "tags-edit-new-tags": "Новые метки:",
+ "tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
+ "tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"compare-page2": "Вторая страница",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
+ "log-name-tag": "Журнал меток",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",