Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 685422f..2a1affa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -392,6 +392,7 @@
        "missingarticle-rev": "(версия № $1)",
        "missingarticle-diff": "(разность: $1, $2)",
        "readonly_lag": "База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичные сервера базы данных не синхронизируются с первичным.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Был отправлен HTTP-заголовок 'Promise-Non-Write-API-Action', но запрос был к API-модулю записи.",
        "internalerror": "Внутренняя ошибка",
        "internalerror_info": "Внутренняя ошибка: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Неустранимое исключение типа «$1»",
@@ -1604,7 +1605,7 @@
        "listredirects": "Список перенаправлений",
        "listduplicatedfiles": "Список файлов с дубликатами",
        "listduplicatedfiles-summary": "Это список файлов, где самая последняя версия файла считается дубликатом последней версии некоторых других файлов. Учитываются только локальные файлы.",
-       "listduplicatedfiles-entry": "У файла [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|один дубликат|$2 дубликата|$2 дубликатов}}]].",
+       "listduplicatedfiles-entry": "У файла [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|$2 дубликат|$2 дубликата|$2 дубликатов}}]].",
        "unusedtemplates": "Неиспользуемые шаблоны",
        "unusedtemplatestext": "Здесь перечислены все страницы пространства имён «{{ns:template}}», не включённые ни в какие другие страницы.\nНе забывайте проверять отсутствие ссылок на шаблон перед его удалением.",
        "unusedtemplateswlh": "другие ссылки",
@@ -1715,7 +1716,7 @@
        "listusers": "Список участников",
        "listusers-editsonly": "Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку",
        "listusers-creationsort": "Упорядочить по дате создания",
-       "listusers-desc": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c по Ñ\83бÑ\8bваниÑ\8e",
+       "listusers-desc": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c в обÑ\80аÑ\82ном поÑ\80Ñ\8fдке",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|зарегистрировался|зарегистрировалась}} $1 в $2",
        "newpages": "Новые страницы",
@@ -3261,7 +3262,7 @@
        "tags-edit-manage-link": "Управление тегами",
        "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
        "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:",
-       "tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}}",
+       "tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|1=этой версии|всех $1 версий}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "''Нет''",