"viewsourcetext": "Se poate vizualiza și copia conținutul acestei pagini:",
"viewyourtext": "Se poate vizualiza și copia conținutul '''modificărilor dumneavoastră''' efectuate asupra acestei pagini:",
"protectedinterface": "Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile.\nPentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
- "editinginterface": "'''Avertizare''': Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.\nModificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori ai acestui wiki.\nPentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
+ "editinginterface": "<strong>Avertizare</strong>: Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.\nModificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori ai acestui wiki.",
+ "translateinterface": "Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki pentru localizare.",
"cascadeprotected": "Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"content-model-text": "text simplu",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
+ "duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenție: Această pagină conține prea multe apelări costisitoare ale funcțiilor parser.\n\nAr trebui să existe mai puțin de $2 {{PLURAL:$2|apelare|apelări}}, acolo există {{PLURAL:$1|$1 apelare|$1 apelări}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagini cu prea multe apelări costisitoare de funcții parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Atenție: Formatele incluse sunt prea mari.\nUnele formate nu vor fi incluse.",
"mergehistory-same-destination": "Paginile sursă și destinație nu pot fi identice",
"mergehistory-reason": "Motiv:",
"mergelog": "Jurnal unificări",
- "pagemerge-logentry": "combină [[$1]] cu [[$2]] (versiuni până la $3)",
"revertmerge": "Anulează îmbinarea",
"mergelogpagetext": "Mai jos este o listă a celor mai recente combinări ale istoricului unei pagini cu al alteia.",
"history-title": "Istoricul versiunilor pentru „$1”",
"gender-female": "Ea modifică pagini wiki",
"prefs-help-gender": "Stabilirea acestei preferințe este opțională.\nAcest software folosește datele pentru a vi se adresa și pentru a face referire la dumneavoastră utilizând genul gramatical corespunzător.\nAceastă informație va fi publică.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Numele real este opțional.\nDacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.",
+ "prefs-help-realname": "Numele real este opțional.\nDacă este furnizat, ar putea fi folosit pentru a vă atribui munca.",
"prefs-help-email": "Adresa de e-mail este opțională, dar este necesară pentru recuperarea parolei în cazul în care o uitați.",
"prefs-help-email-others": "Puteți de asemenea permite altora să vă contacteze prin intermediul paginii dumneavoastră de utilizator fără a vă divulga identitatea.",
"prefs-help-email-required": "Adresa de e-mail este necesară.",
"statistics": "Statistici",
"statistics-header-pages": "Statistici pagini",
"statistics-header-edits": "Statistici modificări",
- "statistics-header-views": "Vizualizează statisticile",
"statistics-header-users": "Statistici utilizatori",
"statistics-header-hooks": "Alte statistici",
"statistics-articles": "Articole",
"statistics-files": "Fișiere încărcate",
"statistics-edits": "Modificări de la instalarea proiectului {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media editărilor pe pagină",
- "statistics-views-total": "Număr de vizualizări",
- "statistics-views-total-desc": "Vizualizările paginilor inexistente și a paginilor speciale nu sunt incluse",
- "statistics-views-peredit": "Vizualizări pe editare",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistrați",
"statistics-users-active": "Utilizatori activi",
"statistics-users-active-desc": "Utilizatori care au efectuat o acțiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}",
- "statistics-mostpopular": "Paginile cele mai vizualizate",
"pageswithprop": "Pagini cu o proprietate de pagină",
"pageswithprop-legend": "Pagini cu o proprietate de pagină",
"pageswithprop-text": "Această pagină listează paginile care utilizează o anumită proprietate de pagină.",
"uncategorizedtemplates": "Formate necategorizate",
"unusedcategories": "Categorii neutilizate",
"unusedimages": "Pagini neutilizate",
- "popularpages": "Pagini populare",
"wantedcategories": "Categorii dorite",
"wantedpages": "Pagini dorite",
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
+ "apihelp": "Ajutor API",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
"booksources": "Surse de cărți",
"booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
"booksources-search": "Caută",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
- "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile $3",
+ "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
"watchlist-options": "Opțiuni listă de pagini urmărite",
"watching": "Se urmărește...",
"unwatching": "Așteptați...",
"tooltip-pt-mycontris": "Listă de contribuții",
"tooltip-pt-login": "Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.",
"tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
"tooltip-ca-talk": "Discuții despre această pagină",
"tooltip-ca-edit": "Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.",
"tooltip-ca-addsection": "Adaugă o nouă secțiune.",
"tooltip-feed-atom": "Alimentează fluxul Atom pentru această pagină",
"tooltip-t-contributions": "Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator",
"tooltip-t-emailuser": "Trimite un e-mail acestui utilizator",
+ "tooltip-t-info": "Mai multe informații despre această pagină",
"tooltip-t-upload": "Încărcare de fișiere",
"tooltip-t-specialpages": "Lista tuturor paginilor speciale",
"tooltip-t-print": "Versiunea de tipărit a acestei pagini",
"pageinfo-robot-policy": "Indexare de către roboți",
"pageinfo-robot-index": "Permisă",
"pageinfo-robot-noindex": "Nepermisă",
- "pageinfo-views": "Număr de vizualizări",
"pageinfo-watchers": "Număr de utilizatori care urmăresc pagina",
"pageinfo-few-watchers": "Mai puțin de {{PLURAL:$1|un urmăritor|$1 urmăritori|$1 de urmăritori}}",
"pageinfo-redirects-name": "Număr de redirecționări către această pagină",
"exif-urgency-low": "Scăzut ($1)",
"exif-urgency-high": "Ridicat ($1)",
"exif-urgency-other": "Prioritate definită de utilizator ($1)",
- "watchlistall2": "toate",
"namespacesall": "toate",
"monthsall": "toate",
"confirmemail": "Confirmare adresă e-mail",
"unknown_extension_tag": "Extensie etichetă necunoscută „$1”",
"duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Eroare:</strong> Parametrul <code>nume</code> al indicatorilor de stare a paginii nu trebuie să fie gol.",
"version": "Versiune",
"version-extensions": "Extensii instalate",
"version-skins": "Aspecte instalate",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Executabile",
"mediastatistics-header-archive": "Formate comprimate",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgulă|virgule|de virgule}} în exces înlăturat{{PLURAL:$1|ă|e}} din JSON",
"json-error-unknown": "A apărut o problemă cu JSON. Eroare: $1",
"json-error-depth": "S-a depășit adâncimea maximă a stivei",
"json-error-state-mismatch": "JSON deformat sau incorect",
"json-error-ctrl-char": "Eroare în caracterul de control, posibil incorect codificat",
"json-error-syntax": "Eroare de sintaxă",
"json-error-utf8": "Caractere UTF-8 deformate, posibil incorect codificate",
+ "json-error-recursion": "Una sau mai multe referințe recursive în valoarea pentru codificat",
+ "json-error-inf-or-nan": "Una sau mai valori NAN sau INF în valoarea pentru codificat",
"json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff