Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 99a70e7..db3c3a4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -772,6 +772,7 @@
        "history-feed-description": "Histórico de edições para esta página nesta wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
        "history-feed-empty": "A página solicitada não existe.\nPode ter sido eliminada da wiki ou o nome sido alterado.\nTente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] novas páginas relevantes.",
+       "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas",
        "rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)",
        "rev-deleted-user": "(nome de utilizador removido)",
        "rev-deleted-event": "(registos de detalhes eliminados)",
@@ -1653,6 +1654,7 @@
        "logempty": "Não há dados a apresentar.",
        "log-title-wildcard": "Procurar títulos iniciados por este texto",
        "showhideselectedlogentries": "Mostrar ou ocultar as entradas selecionadas",
+       "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas de registo selecionadas",
        "allpages": "Todas as páginas",
        "nextpage": "Página seguinte ($1)",
        "prevpage": "Página anterior ($1)",
@@ -2412,6 +2414,7 @@
        "patrol-log-page": "Registo de edições patrulhadas",
        "patrol-log-header": "Este é um registo de edições patrulhadas.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 registo de edições patrulhadas",
+       "log-show-hide-tag": "$1 registo de etiquetas",
        "deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1",
        "filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar ficheiro: $1",
        "filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o ficheiro:\n\n$1",
@@ -3044,6 +3047,26 @@
        "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Desativar",
+       "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
+       "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
+       "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
+       "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1",
+       "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+       "tags-edit-manage-link": "Gerir etiquetas",
+       "tags-edit-logentry-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta entrada de registo|de todas as $1 entradas de registo}}",
+       "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenhuma''",
+       "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+       "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:",
+       "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecione algumas etiquetas",
+       "tags-edit-reason": "Motivo:",
+       "tags-edit-success": "<strong>As alterações foram aplicadas com sucesso.</strong>",
+       "tags-edit-failure": "<strong>As alterações não puderam ser aplicadas:</strong>\n$1",
+       "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
        "comparepages": "Comparar páginas",
        "compare-page1": "Página 1",
        "compare-page2": "Página 2",
@@ -3128,6 +3151,7 @@
        "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
        "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
+       "log-name-tag": "Registo de etiquetas",
        "rightsnone": "(nenhum)",
        "revdelete-summary": "editar resumo",
        "feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",