"Tusca",
"Cristofer Alves",
"Tark",
- "O Andarilho"
+ "O Andarilho",
+ "Bruno.S.Alves 270",
+ "!Silent"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"underline-default": "Padrão do navegador/skin",
"editfont-style": "Estilo da fonte da área de edição:",
"editfont-default": "Padrão do navegador",
- "editfont-monospace": "Fonte mono-espaçada",
+ "editfont-monospace": "Fonte monoespaçada",
"editfont-sansserif": "Fonte sem serifa",
"editfont-serif": "Fonte serifada",
"sunday": "domingo",
"talk": "Discussão",
"views": "Visualizações",
"toolbox": "Ferramentas",
+ "tool-link-userrights": "Editar grupos {{GENDER:$1|usuário}}",
"userpage": "Ver página de usuário",
"projectpage": "Ver página de projeto",
"imagepage": "Ver página do arquivo",
"passwordreset-emaildisabled": "Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome de usuário:",
"passwordreset-domain": "Domínio:",
- "passwordreset-capture": "Ver o e-mail resultante?",
- "passwordreset-capture-help": "Se marcar esta caixa, o e-mail (com a senha temporária) será-lhe mostrado, além de ser enviado para o usuário.",
"passwordreset-email": "Endereço de e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta em {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1)\nsolicitou um lembrete dos seus detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta senha temporária vai|Essas senhas temporárias vão}} expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nVocê deve efetuar login e escolher uma nova senha agora.\nSe você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue\nusando sua senha anterior. Caso contrário, prossiga com as instruções\ndisponíveis no link.",
"passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "A redefinição da senha {{PLURAL:$1|do e-mail|dos e-mails}} foi enviada. {{PLURAL:$1|O nome de usuário e senha|A lista de nomes de usuário e senhas}} encontram-se a seguir.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "O envio do e-mail {{GENDER:$2|usuário}} falhou: $1 Os {{PLURAL:$3|nome de usuário e senha|lista de nomes de usuários e senhas}} são mostrados abaixo.",
"passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
"passwordreset-nosuchcaller": "O interlocutor não existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A redefinição da senha não foi realizada. Talvez o provedor não tenha sido configurado?",
- "passwordreset-invalideamil": "Endereço de e-mail inválido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Endereço de e-mail inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de usuário nem endereço de e-mail",
"changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
"changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.",
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
- "userrights-nologin": "Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.",
- "userrights-notallowed": "Você não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
- "userrights-removed-self": "Você removeu seus privilégios. Portanto, você agora não pode mais acessar esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuários",
"group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
"right-siteadmin": "Bloquear e desbloquear o banco de dados",
"right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5",
"right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
- "right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas",
"right-managechangetags": "Criar e (des)ativar [[Special:Tags|tags]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
"right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
"protectedpages-page": "Página",
"protectedpages-expiry": "Expira",
"protectedpages-performer": "Usuário que protegeu",
- "protectedpages-params": "Parâmetros de proteção.",
+ "protectedpages-params": "Parâmetros de proteção",
"protectedpages-reason": "Motivo",
"protectedpages-submit": "Exibir páginas",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
"activeusers-intro": "Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}",
"activeusers-from": "Mostrar usuários começando por:",
- "activeusers-hidebots": "Esconder robôs",
- "activeusers-hidesysops": "Esconder administradores",
"activeusers-noresult": "Nenhum usuário encontrado.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuários ativos",
"listgrouprights": "Privilégios de grupos de usuários",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) permitindo edições do usuário",
"listgrants": "Atribuições",
+ "listgrants-summary": "Esta é uma lista de atribuições com os respetivos acessos às permissões de usuário. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar suas contas, mas com permissões limitadas baseadas nas atribuições dadas pelos usuários a cada aplicação. No entanto, uma aplicação agindo em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o usuário não possui.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
"trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"delete-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};\nprossiga com cuidado.",
"deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a excluir.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|outras páginas]] ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a eliminar.",
"rollback": "Reverter edições",
"rollbacklink": "reverter",
"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"protect-cascadeon": "Esta página está protegida porque é transclusa da seguinte {{PLURAL:$1|página, que possui|páginas, que possuem}} a proteção em cascata ativas.\nAs mudanças no nível de proteção desta página não afetam a proteção em cascata.",
"protect-default": "Permitir todos os usuários",
"protect-fallback": "Permitir apenas os usuários com privilégio de \"$1\"",
- "protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas usuários auto-confirmados",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas usuários autoconfirmados",
"protect-level-sysop": "Permitir apenas administradores",
"protect-summary-cascade": "em cascata",
"protect-expiring": "expira em $1 (UTC)",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Mudanças recentes nas páginas para as quais esta possui links",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS desta página",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom desta página",
- "tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições {{GENDER:$1{{BASEPAGENAME}}|deste usuário|desta usuária|deste(a) usuário(a)}}",
+ "tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições {{GENDER:$1|deste usuário|desta usuária|deste(a) usuário(a)}}",
"tooltip-t-emailuser": "Enviar um e-mail a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}}",
"tooltip-t-info": "Mais informações sobre esta página",
"tooltip-t-upload": "Enviar arquivos",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrar uma tarefa técnica",
"feedback-dialog-title": "Enviar comentários",
"feedback-dialog-intro": "Você pode usar o simples formulário abaixo para enviar seus comentários. Os mesmos serão adicionados à página \"$1\", junto com seu nome de usuário.",
- "feedback-error-title": "Erro",
"feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
"feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
"feedback-error3": "Erro: A API não responde",
"feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Obrigado!",
"feedback-useragent": "Agente de usuário:",
- "searchsuggest-search": "Pesquisa",
+ "searchsuggest-search": "Pesquisar em {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "páginas contendo…",
"api-error-badaccess-groups": "Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.",
"api-error-badtoken": "Erro interno: token inválido.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff