"recentchanges-label-bot": "ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔",
"recentchanges-label-plusminus": "صفے دا ناپ اینے بائٹاں نال بدلیا گیا",
- "recentchanges-legend-heading": "'''وات:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>وات:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ویکھو [[Special:NewPages|نویں صفیاں دی لسٹ]])",
"rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
"rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
"categories": "گٹھاں",
"categoriespagetext": "تھلے {{PLURAL:$1|گٹھ چ|گٹھاں چ}} صفے یا میڈیا۔\n[[Special:UnusedCategories|ناں ورتیاں گٹھاں]] ایتھے نئیں دسے گۓ۔\nایہ وی ویکھو [[Special:WantedCategories|چائیدیاں گٹھاں]]",
"categoriesfrom": "گٹھاں وکھاؤ جیہڑیاں شروع ہون:",
- "special-categories-sort-count": "گنتی سعاب نال وکھریاں کرو",
- "special-categories-sort-abc": "ا ب دے سعاب نال ونڈو",
"deletedcontributions": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
"deletedcontributions-title": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
"sp-deletedcontributions-contribs": " کم",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں }} $2 توں",
"javascripttest": "JavaScript ٹیسٹنگ",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ایہ صفہ JavaScript ٹیسٹاں لئی بچایا گیا اے۔",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" انجانا ٹیسٹنگ فریمورک۔",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "مہربانی کرکے تھلے دتے گۓ ٹیسٹ فریمورکاں چوں اک چنو : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "اپنی پسند دا کوئی نمونہ چنو جیدے تے ٹیسٹ چلن:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org تے [$1 ٹسٹنگ ڈوکومنٹیشن] ویکھو۔",
"tooltip-pt-userpage": "میرا صفہ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ورتن صفہ IP پتے لئی تسی تبدیل کر رۓ او۔۔۔",
"exif-colorspace": "رنگ سپیس",
"exif-componentsconfiguration": "ہر انگ دا مطلب",
"exif-compressedbitsperpixel": "امیج کمپریشن موڈ",
- "exif-pixelydimension": "امیج چوڑائی",
- "exif-pixelxdimension": "امیج اچائی",
+ "exif-pixelxdimension": "امیج چوڑائی",
+ "exif-pixelydimension": "امیج اچائی",
"exif-usercomment": "ورتن آلے دی صلاع",
"exif-relatedsoundfile": "رلدی آڈیو فائل",
"exif-datetimeoriginal": "تریخ تے ویلہ ڈیٹا جنریشن دا",
"version-software-version": "ورژن",
"fileduplicatesearch": "دوہری فائلاں دی کھوج کرو",
"fileduplicatesearch-summary": "دوہریاں فائلاں دی کھوج ہیش ویلیو تے اے۔",
- "fileduplicatesearch-legend": "دوہری دی کھوج کرو۔",
"fileduplicatesearch-filename": "فائل دا ناں",
"fileduplicatesearch-submit": "کھوج",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پکسل<br />فائل ناپ: $3<br />مائم ٹائپ: $4",