"mergehistory-empty": "Brak historii zmian do scalenia.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|zmiana|zmiany|zmian}} w [[:$1]] zostało scalonych z [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nie można połączyć historii, gdyż wymagałoby to przeniesienia więcej niż maksymalnej dopuszczalnej liczby $1 {{PLURAL:$1|wersji}}.",
"mergehistory-no-source": "Strona źródłowa $1 nie istnieje.",
"mergehistory-no-destination": "Strona docelowa $1 nie istnieje.",
"mergehistory-invalid-source": "Strona źródłowa musi mieć poprawną nazwę.",
"searchall": "wszystkie",
"showingresults": "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"duplicate-defaultsort": "Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.",
"version": "Wersja oprogramowania",
"version-extensions": "Zainstalowane rozszerzenia",
+ "version-skins": "Zainstalowane skórki",
"version-specialpages": "Strony specjalne",
"version-parserhooks": "Haki analizatora składni (ang. parser hooks)",
"version-variables": "Zmienne",
"version-antispam": "Ochrona przed spamem",
- "version-skins": "Skórki",
"version-other": "Pozostałe",
"version-mediahandlers": "Wtyczki obsługi mediów",
"version-hooks": "Haki (ang. hooks)",
"version-hook-name": "Nazwa haka (ang. hook name)",
"version-hook-subscribedby": "Zapotrzebowany przez",
"version-version": "(Wersja $1)",
+ "version-no-ext-name": "[bez nazwy]",
"version-license": "Licencja MediaWiki",
"version-ext-license": "Licencja",
"version-ext-colheader-name": "Rozszerzenie",
+ "version-skin-colheader-name": "Skórka",
"version-ext-colheader-version": "Wersja",
"version-ext-colheader-license": "Licencja",
"version-ext-colheader-description": "Opis",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ukrywaj w wyniku znaczniki <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Pokaż drzewo analizatora składni w formacie XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaż surowy HTML",
- "expand_templates_preview": "Podgląd"
+ "expand_templates_preview": "Podgląd",
+ "pagelanguage": "Wybór języka strony",
+ "pagelang-name": "Strona",
+ "pagelang-language": "Język",
+ "pagelang-use-default": "Użyj domyślnego języka",
+ "pagelang-select-lang": "Wybierz język",
+ "right-pagelang": "Zmiana języka strony",
+ "action-pagelang": "zmiany języka strony",
+ "log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
+ "log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”."
}