"Xð",
"Nicolas Eynaud",
"Fitoschido",
- "Vriullop"
+ "Vriullop",
+ "Unuaiga",
+ "Guilhelma"
]
},
"tog-underline": "Soslinhar los ligams :",
"site-atom-feed": "Flux Atom de $1",
"page-rss-feed": "Flux RSS de \"$1\"",
"page-atom-feed": "Flux Atom de \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
"red-link-title": "$1 (la pagina existís pas)",
"sort-descending": "Botar en òrdre creissent",
"sort-ascending": "Botar en òrdre descreissent",
"cascadeprotected": "Aquesta pagina es protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :\n$2",
"namespaceprotected": "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».",
"customcssprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
+ "customjsonprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JSON perque conten las preferéncias d’un autre utilizator.",
"customjsprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
"mycustomcssprotected": "Avètz pas lo dreit de modificar aquesta pagina CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Avètz pas la permission de modificar aquesta pagina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Avètz pas lo dreit de modificar aquesta pagina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Avètz pas los dreits per modificar vòstras informacions personalas.",
"mypreferencesprotected": "Avètz pas los dreits per modificar vòstras preferéncias.",
"nosuchusershort": "I a pas de contributor amb lo nom « $1 ». Verificatz l’ortografia.",
"nouserspecified": "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.",
"login-userblocked": "Aqueste utilizaire es blocat. Connexion pas autorizada.",
- "wrongpassword": "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.",
+ "wrongpassword": "Lo nom d'utilizaire o lo senhal es incorrècte.\nEnsajatz tornarmai.",
"wrongpasswordempty": "Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.",
"passwordtooshort": "Vòstre senhal deu conténer al mens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.",
"password-name-match": "Vòstre senhal deu èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.",
"botpasswords-bad-appid": "Lo nom del robòt «$1» es pas valid.",
"botpasswords-insert-failed": "Fracàs de l’apondon del nom de robòt « $1 ». Es ja estat apondut ?",
"botpasswords-created-title": "Senhal de robòts creat",
- "botpasswords-created-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'utilizaire « $2 » es estat creat.",
+ "botpasswords-created-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilizaire|utilizaira}} « $2 » es estat creat.",
"botpasswords-updated-title": "Senhal de robòts mes a jorn",
- "botpasswords-updated-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'utilizaire « $2 » es estat mes a jorn.",
+ "botpasswords-updated-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilizaire|utilizaira}} « $2 » es estat mes a jorn.",
"botpasswords-deleted-title": "Senhal de robòts suprimit",
- "botpasswords-deleted-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'utilizaire « $2 » es estat suprimit.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilizaire|utilizaira}} « $2 » es suprimit.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider es pas disponible.",
"resetpass_forbidden": "Los senhals pòdon pas èsser cambiats",
"resetpass_forbidden-reason": "Los senhaus pòdon pas èsser cambiats : $1",
"savechanges": "Enregistrar los cambiaments",
"publishpage": "Publicar la pagina",
"publishchanges": "Publicar las modificacions",
+ "savearticle-start": "Enregistrar la pagina...",
+ "savechanges-start": "Enregistrar las modificacions",
+ "publishpage-start": "Publicar la pagina",
+ "publishchanges-start": "Publicar las modificacions...",
"preview": "Previsualizar",
"showpreview": "Previsualizar",
"showdiff": "Veire los cambiaments",
"anoneditwarning": "<strong>Atencion :<strong> sètz pas connectat.\nVòstra adreça IP serà visibla per tot lo monde se fasètz de modificacions. Se <strong>[$1 vos connectatz]</strong> o <strong>[$2 creatz un compte]</strong>, vòstras modificacions seràn atribuidas a vòstre nom d’utilizaire, entre autres avantatges.",
"anonpreviewwarning": "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''",
"missingsummary": "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà fait sens avertiment mai.",
- "missingcommenttext": "Mercé de metre un comentari çaijós.",
+ "missingcommenttext": "Mercé de metre un comentari.",
"missingcommentheader": "<strong>Rapèl :</strong> Avètz pas provesit cap de subjècte per aqueste comentari.\nSe clicatz tornamai sus « {{int:Savearticle}} », vòstra modificacion serà enregistrada sens subjècte.",
"summary-preview": "Apercebut del resumit de modificacion :",
"subject-preview": "Apercebut del subjècte :",
"blocked-notice-logextract": "Aqueste utilizaire es actualament blocat.\nLa darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
"clearyourcache": "<strong>Nòta</strong>: Aprèp aver enregistrat vòstras modificacions, es possible que vos calga forçar lo recargament complet de l'escondedor de vòstre navigador per veire los cambiaments : \n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mantenètz la tòca <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) en clicant lo boton <em>Actualizar</em> o quichatz sus <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sus un Mac)\n* <strong>Google Chrome :</strong> Quichatz sus <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sus un Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> Mantenètz la tòca <em>Ctrl</em> en clicant sul boton <em>Actualizar</em>, o quichatz <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> anatz dins <em>Menú → Settings</em> (<em>Opera → Preferéncias</em> sus un Mac) e puèi a <em>Confidencialitat & seguretat → Escafar las donadas d’exploracion → Imatges e fichièrs en cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Astúcia :</strong> Utilizatz lo boton \"{{int:showpreview}}\" per testar vòstre novèl JSON abans de salvar.",
"userjsyoucanpreview": "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
"usercsspreview": "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''\n'''Es pas estada encara enregistrada !'''",
+ "userjsonpreview": "Remembratz-vos que sètz a testar vòstre configuracion utilizaire JSON\nEs pas encara estada enregistrada !",
"userjspreview": "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còdi JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''",
"sitecsspreview": "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''\n'''Es pas estada encara enregistrada !'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Remembratz-vos que fasètz pas que previsualizar aquesta configuracion JSON.\nEs pas encara estada salvagardada !</strong>",
"sitejspreview": "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còdi JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/vector.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/vector.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Mes a jorn)",
"note": "'''Nòta :'''",
"previewnote": "'''Remembratz-vos qu'es pas qu'una previsualizacion.'''\nVòstras modificacions son pas encara estadas enregistradas !",
"readonlywarning": "<strong>AVERTIMENT : La basa de donadas es estada verrolhada per d'operacions de mantenença. Doncas, poiretz pas publicar vòstras modificacions pel moment.</strong>\nL’administrator sistèma qu'an verrolhada la basa de donadas a donat l’explicacion seguenta : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires qu'an l'estatut d'administrator la p�don modificar. ''' La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :",
"semiprotectedpagewarning": "'''N�ta:''' Aquesta pagina es estada protegida d'un tal biais que sols los contributors enregistrats la p�scan modificar. La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ATENCION :''' Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los administrators la pòscan editar perque es transclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina protegida seguenta, qu'a|las paginas protegidas seguentas, qu'an}} la « proteccion en cascada » activada :",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>ATENCION :</strong> Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los utilizaires amb [[Special:ListGroupRights|de dreches especifics]] la pòscan modificar perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina protegida seguenta, qu'a|las paginas protegidas seguentas, qu'an}} la « proteccion en cascada » activada :",
"titleprotectedwarning": "'''ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que de [[Special:ListGroupRights|dreits especifics]] son requesits per la poder crear.''' La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl utilizat|Modèls utilizats}} sus aquesta pagina :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèl utilizat|Modèls utilizats}} dins aquesta previsualizacion :",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La pagina depassa la prigondor d’espandiment maximala.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depassant la prigondor d'espandiment",
"parser-unstrip-loop-warning": "Bocla pas desmontabla detectada",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Limit de recursion pas desmontable depassat ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Limit de recursion pas desmontable depassat ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Error detectada dins la règla manuala de conversion de lenga",
"undo-success": "Aquesta modificacion va èsser desfaita. Confirmatz los cambiaments (visibles en bas d'aquesta pagina), puèi salvatz se sètz d’acòrdi. Mercés de motivar l’anullacion dins la bóstia de resumit.",
"undo-failure": "Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfaita a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Escafar la lista de seguiment",
"prefs-watchlist-days": "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguiment :",
"prefs-watchlist-days-max": "(maximum $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})",
- "prefs-watchlist-edits": "Nombre de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment espandida :",
+ "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximal de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment :",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-watchlist-token": "Geton per la lista de seguiment :",
"prefs-misc": "Preferéncias divèrsas",
"recentchangesdays-max": "(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
"recentchangescount": "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
"prefs-help-recentchangescount": "Aquò inclutz las modificacions recentas, las paginas d’istorics e los jornals.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Aquí la clau secreta del flux Web de vòstra lista de seguiment.\nTota persona que la coneis poirà legir vòstra lista de seguiment, doncas, la comuniquetz pas.\n[[Special:ResetTokens|Clicatz aicí se la vos cal reïnicializar]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Aquí la clau secreta del flux Web de vòstra lista de seguiment.\nTota persona que la coneis poirà legir vòstra lista de seguiment, doncas, la comuniquetz pas.\nSe necessari, [[Special:ResetTokens|clicatz aicí per la reïnicializar]].",
"savedprefs": "Las preferéncias son estadas salvadas.",
"savedrights": "Los dreits d'utilizaire de {{GENDER:$1|$1}} son estats enregistrats.",
"timezonelegend": "Fus orari :",
"timezoneregion-europe": "Euròpa",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indian",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
- "allowemail": "Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires",
+ "allowemail": "Autorizar los autres utilizaires a me mandar de corrièls",
"prefs-searchoptions": "Recèrca",
"prefs-namespaces": "Noms d’espacis",
"default": "defaut",
"prefs-files": "Fichièrs",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
+ "prefs-custom-json": "JSON personalizat",
"prefs-custom-js": "JS personalizat",
- "prefs-common-css-js": "JavaScript e CSS partejat per totes los abilhatges :",
+ "prefs-common-config": "JavaScript, CSS e JSON partejat per totes los abilhatges :",
"prefs-reset-intro": "Podètz utilizar aquesta pagina per restablir vòstras preferéncias a las valors per defaut del site. Aquò pòt pas èsser desfait.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmacion del corrièr electronic :",
"youremail": "Adreça de corrièr electronic :",
"right-editcontentmodel": "Modificar lo modèl de contengut d’una pagina",
"right-editinterface": "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
"right-editusercss": "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
+ "right-edituserjson": "Modificar los fichièrs JSON dels autres utilizators",
"right-edituserjs": "Modificar los fichièrs JS d'autres utilizaires",
"right-editmyusercss": "Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire",
+ "right-editmyuserjson": "Modificar vòstres fichièrs JSON d'utilizator pròpris",
"right-editmyuserjs": "Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire",
"right-viewmywatchlist": "Afichar vòstra pròpria lista de seguiment",
"right-editmywatchlist": "Modificar vòstra pròpria lista de seguiment. Remarcatz que certanas accions apondràn encara de paginas sens aqueste dreit.",
"grant-blockusers": "Blocar e desblocar d'utilizaires",
"grant-createaccount": "Crear de comptes",
"grant-createeditmovepage": "Crear, modificar e desplaçar de paginas",
+ "grant-editinterface": "Modificar l'espaci de noms de MediaWiki e lo CSS/JSON/Javascript",
+ "grant-editmycssjs": "Modificar vòstre CSS/JSON/JavaScript utilizator",
"grant-editmyoptions": "Modificar vòstras preferéncias d'utilizaire",
"grant-editpage": "Modificar de paginas existentas",
"grant-editprotected": "Modificar de paginas protegidas",
"recentchanges-label-plusminus": "La talha de la pagina a cambiat d'aqueste nombre d’octets.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Afichar",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
"rcfilters-hours-title": "Darrièras oras",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilizaire seguent|utilizaires seguents}}]",
- "rc_categories": "Limitar a las categorias (separadas per « | ») :",
- "rc_categories_any": "Una de las seleccionadas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} aprèp cambiament",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seccion novèla",
"rc-enhanced-expand": "Vejatz los detalhs",
"recentchangeslinked-feed": "Seguit dels ligams",
"recentchangeslinked-toolbox": "Seguit dels ligams",
"recentchangeslinked-title": "Seguit dels ligams associats a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Aquesta pagina especiala fa veire los darrièrs cambiaments sus las paginas que son ligadas. Las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra lista de seguimznt]] son '''en gras'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Entrar un nom de pagina per veire las modificacions faitas recentament sus de paginas ligadas dempuèi o cap a aquesta pagina (per veire los membres d’una categoria, entratz Categoria:Nom de categoria). Las modificacions de las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra lista de seguiment]] son <strong>en gras</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pagina :",
"recentchangeslinked-to": "Afichar los cambiaments cap a las paginas ligadas al luòc de la pagina donada",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] apondut a la categoria",
"unwatchthispage": "Arrestar de seguir",
"notanarticle": "Pas cap d'article",
"notvisiblerev": "Version suprimida",
- "watchlist-details": "I a {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina es|$1 paginas son}} dins vòstra lista de seguiment (amai las paginas de discussion).",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
"wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
"sp-contributions-uploads": "impòrts",
"sp-contributions-logs": "jornals",
"sp-contributions-talk": "Discutir",
- "sp-contributions-userrights": "gerir los dreits",
+ "sp-contributions-userrights": "gerir los dreits d’utilizair{{GENDER:$1|e|a}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Aqueste utilizaire es actualament blocat. La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Aquesta adreça IP es actualament blocada.\nLa darrièra intrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
"sp-contributions-search": "Cercar las contribucions",
"tooltip-summary": "Apondètz un brèu resumit",
"common.css": "/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */",
"print.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà las impressions */",
+ "common.json": "/* Qual JSON que siá aquí serà cargat per totes los utilizators sus cada pagina cargada. */",
"common.js": "/* Tot JavaScript serà cargat amb cada pagina accedida per un utilizaire quin que siá. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizaire anonim|Utilizaires anonims}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizaire $1 de {{SITENAME}}",
"autoredircomment": "Redireccion cap a [[$1]]",
"autosumm-new": "Creacion de la pagina amb « $1 »",
"autosumm-newblank": "Pagina voida creada",
- "size-bytes": "$1 o",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}",
"size-kilobytes": "$1 Ko",
"size-megabytes": "$1 Mo",
"size-gigabytes": "$1 Go",
"linkaccounts": "Ligar los comptes",
"linkaccounts-success-text": "Lo compte es estat ligat.",
"linkaccounts-submit": "Ligar los comptes",
+ "userjsonispublic": "De notar : las jos-paginas JSON devon pas contenir de donadas confidencialas perque d'autres utilizators las pòdon veire.",
"restrictionsfield-badip": "Adreça IP o plaja invalida : $1",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1"