"아라",
"Mar(c)",
"Calak",
- "Arg"
+ "Arg",
+ "NCoppens"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen",
"tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
"tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
- "tog-minordefault": "Mijn bewerkingen als ‘klein’ markeren",
+ "tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als ‘klein’ markeren",
"tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
"tog-previewonfirst": "Voorvertoning bij eerste bewerking weergeven",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mij e-mailen bij bewerkingen van pagina’s of bestanden op mijn volglijst",
"preview": "Voorvertoning",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
+ "blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
"anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"mergehistory-empty": "Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van [[:$1]] zijn succesvol samengevoegd naar [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Niet in staat om geschiedenis samen te voegen omdat meer dan de limiet van $1 {{PLURAL:$1|revisie zou|revisies zouden}} worden verplaatst.",
"mergehistory-no-source": "De bronpagina $1 bestaat niet.",
"mergehistory-no-destination": "De bestemmingspagina $1 bestaat niet.",
"mergehistory-invalid-source": "De bronpagina moet een geldige paginanaam zijn.",
"right-deletedtext": "Verwijderde tekst en wijzigingen tussen verwijderde versies bekijken",
"right-browsearchive": "Verwijderde pagina's zoeken",
"right-undelete": "Verwijderde pagina's terugplaatsen",
- "right-suppressrevision": "Verborgen versies bekijken en terugplaatsen",
+ "right-suppressrevision": "Specifieke versies bekijken, verbergen en weer zichtbaar maken op pagina's van elke gebruiker",
"right-viewsuppressed": "Bekijk versies verborgen door elke gebruiker",
"right-suppressionlog": "Niet-openbare logboeken bekijken",
"right-block": "Andere gebruikers de mogelijkheid ontnemen te bewerken",
"wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
"wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "De volgende bestanden zijn in gebruik maar bestaan niet.",
"wantedtemplates": "Niet-bestaande sjablonen met koppelingen",
"mostlinked": "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt",
"mostlinkedcategories": "Categorieën waar het meest naar verwezen wordt",
"importlogpage": "Importlogboek",
"importlogpagetext": "Administratieve import van pagina's met geschiedenis van andere wiki's.",
"import-logentry-upload": "heeft [[$1]] geïmporteerd via een bestandsupload",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} geïmporteerd",
"import-logentry-interwiki": "importeerde $1 via transwiki",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} geïmporteerd uit $2",
"javascripttest": "JavaScript testen",
"javascripttest-title": "Tests uitvoeren voor $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Deze pagina is gereserveerd voor het uitvoeren van JavaScripttesten.",
"autosumm-replace": "Tekst vervangen door \"$1\"",
"autoredircomment": "Verwijst door naar [[$1]]",
"autosumm-new": "Nieuwe pagina aangemaakt met '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Lege pagina aangemaakt",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"lag-warn-normal": "Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.",
"lag-warn-high": "Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])",
"unknown_extension_tag": "Onbekende tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Waarschuwing:''' de standaardsortering \"$2\" krijgt voorrang voor de sortering \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Waarschuwing:</strong>Titelweergave \"$2\" overschrijft eerdere titelweergave \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde uitbreidingen",
"version-skins": "Geïnstalleerde vormgevingen",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekijken",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ruwe HTML weergeven",
"expand_templates_preview": "Voorvertoning",
+ "pagelanguage": "Taal pagina kiezen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
- "pagelang-select-lang": "Taal selecteren"
+ "pagelang-use-default": "Gebruik standaard taal",
+ "pagelang-select-lang": "Taal selecteren",
+ "right-pagelang": "Taal van de pagina wijzigen",
+ "action-pagelang": "Taal van de pagina wijzigen",
+ "log-name-pagelang": "Logboek van taalwijzigingen",
+ "log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 wijzigde de taal van de pagina '$3' van $4 naar $5."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff