"myprivateinfoprotected": "तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"mypreferencesprotected": "तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
"invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
"cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
- "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना ('''$4''') सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
+ "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना (<strong>$4</strong>) सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
"nohistory": "यस पृष्ठको लागी कुनै सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "हालको संस्करण",
"watchthisupload": "यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्",
"filewasdeleted": "यस नामको एक फाइल पहिले पनि अपलोड गरे पछि हटाई सकिएको छ।\nपुनः अपलोड गर्नु पूर्व तपाईं $1 लाई राम्रोसँग जाँच गर्नुहोला।",
"filename-bad-prefix": "तपाईं जुन फाइल अपलोड गर्दै हुनुहुन्छ त्यसको नाम <strong>\"$1\"</strong>बाट शुरू हुन्छ, जुन डिजिटल क्यामराद्वारा दिइएको नाम हो।\nकृपया यस फाइलको लागि कुनै दोश्रो अधिक जानकारीयुक्त नाम छान्नुहोस्।",
- "upload-success-subj": "उर्ध्वभरण सफल",
- "upload-success-msg": "[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "उर्ध्वभरण समस्या",
- "upload-failure-msg": "तपाईंको उर्ध्वभरण [$2]बाट समस्या आएकोछ:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
- "upload-warning-msg": "तपाईंको [$2] अपलोड सँग एक समस्या थियो। तपाईं यस समस्यालाई ठिक गर्नका लागि [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़र्म]]मा फर्किन सक्नुहुन्छ।",
"upload-proto-error": "दूषित प्रोटोकल",
"upload-proto-error-text": "दुर उर्ध्वभरण ठेगाना URLs <code>http://</code> or <code>ftp://</code> बाट सुरु भएको हुनु पर्छ ।",
"upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
"upload-dialog-button-done": "सकियो",
"upload-dialog-button-save": "सङ्ग्रह गर्ने",
"upload-dialog-button-upload": "अपलोड गर्ने",
- "upload-form-label-select-file": "फाइल छान्नुहोस्",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरणहरू",
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
"upload-form-label-infoform-description": "वर्णन",
"querypage-disabled": "यो विशेष पृष्ठलाई कार्यसम्पादनको कारणहरूले गर्दा निस्क्रिय गरिएको छ ।",
"apihelp": "एपिआइ सहायता",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" भेटिएन ।",
+ "apisandbox-submit": "अनुरोध गर्ने",
+ "apisandbox-reset": "हटाउने",
+ "apisandbox-examples": "उदाहरण",
+ "apisandbox-results": "परिणाम",
+ "apisandbox-request-url-label": "अनुरोध युआरयल:",
+ "apisandbox-request-time": "अनुरोधको समयावधी: $1",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
"booksources-search": "खोज",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
"wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
- "watchlistall2": "सबै",
"watchlist-hide": "लुकाउनुहोस्",
"watchlist-submit": "देखाउनुहोस्",
"wlshowhideminor": "सामान्य सम्पादनहरू",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[नाम नभएको]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "मिडीयाविकि इजाजतपत्र",
"version-ext-license": "इजाजतपत्र",
"version-ext-colheader-name": "एक्सटेन्सन",