Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index 19b30e3..fb2765c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -841,7 +841,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Konferma tal-ittra-e:",
        "youremail": "E-mail:",
        "username": "{{GENDER:$1|Isem tal-utent}}:",
-       "uid": "{{GENDER:$1|ID tal-utent}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membru}} tal-{{PLURAL:$1|grupp|gruppi}}:",
        "prefs-memberingroups-type": "$1",
        "prefs-registration": "Ħin ta' reġistrazzjoni:",
@@ -1392,7 +1391,6 @@
        "log-title-wildcard": "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
        "showhideselectedlogentries": "Uri/aħbi d-daħliet magħżula tar-reġistru",
        "allpages": "Il-paġni kollha",
-       "alphaindexline": "minn $1 sa $2",
        "nextpage": "Il-paġna li jmiss ($1)",
        "prevpage": "Il-paġna ta' qabel ($1)",
        "allpagesfrom": "Uri l-paġni li jibdew minn:",
@@ -1478,7 +1476,7 @@
        "usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
        "usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
        "watchlist": "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
-       "mywatchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
+       "mywatchlist": "Lista ta' osservazzjoni",
        "watchlistfor2": "Tal-utent $1 $2",
        "nowatchlist": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
        "watchlistanontext": "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.",
@@ -1649,9 +1647,9 @@
        "namespace_association": "Spazju tal-isem assoċjat",
        "tooltip-namespace_association": "Agħżel din il-kaxxa sabiex tinkludi l-paġna ta' diskussjoni jew l-oġġett tal-ispazju tal-isem assoċjat mal-ispazju tal-isem magħżul",
        "blanknamespace": "(Prinċipali)",
-       "contributions": "Kontribuzzjonijiet tal-{{GENDER:$1|utent}}",
+       "contributions": "Kontributi tal-{{GENDER:$1|utent}}",
        "contributions-title": "Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1",
-       "mycontris": "Kontribuzzjonijiet",
+       "mycontris": "Kontributi",
        "contribsub2": "Għal $1 ($2)",
        "nocontribs": "L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.",
        "uctop": "(l-aħħar fil-paġna)",