"duplicate-defaultsort": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ \"$2\" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.",
"version": "പതിപ്പ്",
"version-extensions": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ",
+ "version-skins": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
"version-specialpages": "പ്രത്യേക താളുകൾ",
"version-parserhooks": "പാഴ്സർ കൊളുത്തുകൾ",
"version-variables": "ചരങ്ങൾ",
"version-antispam": "പാഴെഴുത്ത് തടയൽ",
- "version-skins": "ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
"version-other": "മറ്റുള്ളവ",
"version-mediahandlers": "മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ",
"version-hooks": "കൊളുത്തുകൾ",
"version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-license": "അനുമതി",
"version-ext-colheader-name": "അനുബന്ധം",
+ "version-skin-colheader-name": "ദൃശ്യരൂപം",
"version-ext-colheader-version": "പതിപ്പ്",
"version-ext-colheader-license": "ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-colheader-description": "വിവരണം",
"expand_templates_remove_nowiki": "ഫലങ്ങളിലെ <nowiki> റ്റാഗുകൾ ഒതുക്കുക",
"expand_templates_generate_xml": "എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_generate_rawhtml": "അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
- "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക"
+ "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
+ "pagelanguage": "താളിന്റെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൗകര്യം",
+ "pagelang-name": "താൾ",
+ "pagelang-language": "ഭാഷ",
+ "pagelang-use-default": "സ്വതേയുള്ള ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക",
+ "pagelang-select-lang": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "right-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "action-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
+ "log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}."
}