"mergehistory-empty": "സം‌യോജിപ്പിക്കാവുന്ന പതിപ്പുകളൊന്നും ഇല്ല.",
"mergehistory-success": "[[:$1]]-ന്റെ {{PLURAL:$3|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകൾ}} [[:$2]]-ലേക്കു വിജയകരമായി സം‌യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"mergehistory-fail": "താളുകളുടെ നാൾവഴി സം‌യോജനം നടത്താൻ സാദ്ധ്യമല്ല. താളുകളും സമയവിവരങ്ങളും ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കുക.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിൽ|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} മാറ്റണമെന്നതിനാൽ നാൾവഴി ലയിപ്പിക്കാൽ നടത്താനാവില്ല.",
"mergehistory-no-source": "സ്രോതസ്സ് താളായ $1 നിലവിലില്ല.",
"mergehistory-no-destination": "ലക്ഷ്യ താളായ $1 നിലവിലില്ല.",
"mergehistory-invalid-source": "സ്രോതസ്സ് താളിന് നിർബന്ധമായും സാധുവായ ഒരു തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.",
"windows-nonascii-filename": "പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങളുള്ള പ്രമാണനാമങ്ങൾ ഈ വിക്കി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
"fileexists": "ഇതേ പേരിൽ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.\nദയവായി <strong>[[:$1]]</strong> പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം {{GENDER:|മാറ്റണമോ}} എന്നു തീരുമാനിക്കുക.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "ഈ പ്രമാണത്തിനുള്ള വിവരണതാൾ <strong>[[:$1]]</strong> എന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതേ പേരിൽ പ്രമാണം ഒന്നും നിലവിലില്ല.\nവിവരണതാളിൽ താങ്കൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്ന ലഘുകുറിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.\nഅവിടെ ലഘുകുറിപ്പ് വരാൻ ആ താൾ താങ്കൾ സ്വയം തിരുത്തേണ്ടതാണ്.\n[[$1|ലഘുചിത്രം]]",
- "fileexists-extension": "à´\87à´¤àµ\87 à´ªàµ\87രിൽ മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 നിലവിലàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d: [[$2|à´²à´\98àµ\81à´\9aà´¿à´¤àµ\8dà´°à´\82]]\n* à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8dâ\80\8c: <strong>[[:$1]]</strong>\n* നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8dâ\80\8c: <strong>[[:$2]]</strong>\nമറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´ªàµ\87à´°àµ\81 തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.",
+ "fileexists-extension": "à´\87à´¤àµ\87 à´ªàµ\87രിൽ മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 നിലവിലàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d: [[$2|à´²à´\98àµ\81à´\9aà´¿à´¤àµ\8dà´°à´\82]]\n* à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8dâ\80\8c: <strong>[[:$1]]</strong>\n* നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8dâ\80\8c: <strong>[[:$2]]</strong>\nà´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസമàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\87à´°àµ\81പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´£àµ\8b?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു ''(ലഘുചിത്രം)'' കാണുന്നു.\n[[$1|ലഘുചിത്രം]]\nദയവായി <strong>[[:$1]]</strong> എന്ന ചിത്രം പരിശോധിക്കുക.\n[[:$1]] എന്ന ചിത്രവും ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കിൽ ലഘുചിത്രത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമായി ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
"file-thumbnail-no": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് <strong>$1</strong> എന്നാണ്‌ തുടങ്ങുന്നത്.\nഇതു വലിപ്പം കുറച്ച ഒരു ചിത്രം ''(ലഘുചിത്രം)'' ആണെന്നു കാണുന്നു.\nപൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ ഉള്ള ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ അതു അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പ്രമാണത്തിന്റെ പേരു മാറ്റുവാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.",
"fileexists-forbidden": "ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്, അതു മാറ്റി സൃഷ്ടിക്കുക സാദ്ധ്യമല്ല.\nതാങ്കൾക്ക് ഈ ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "നന്നാക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനാൽ പ്രമാണങ്ങളുടെ മായ്ക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും താത്ക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.",
"filedelete-maintenance-title": "പ്രമാണം മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല",
"mimesearch": "മൈം(MIME) തിരയൽ",
- "mimesearch-summary": "ഈ താൾ പ്രമാണങ്ങളെ അവയുടെ മൈം(MIME)-തരം അനുസരിച്ച് അരിച്ചെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു:\nനൽകേണ്ടവിധം: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം/ഉപതരം, ഉദാ:<code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "ഈ താൾ പ്രമാണങ്ങളെ അവയുടെ മൈം(MIME)-തരം അനുസരിച്ച് അരിച്ചെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു:\nനൽകേണ്ടവിധം: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം/ഉപതരം അല്ലെങ്കിൽ പ്രമാണത്തിന്റെ തരം/*, ഉദാ:<code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "മൈം(MIME) തരം:",
"download": "ഡൗൺലോഡ്",
"unwatchedpages": "ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകൾ",
"duplicate-defaultsort": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ \"$2\" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.",
"version": "പതിപ്പ്",
"version-extensions": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ",
+ "version-skins": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
"version-specialpages": "പ്രത്യേക താളുകൾ",
"version-parserhooks": "പാഴ്‌സർ കൊളുത്തുകൾ",
"version-variables": "ചരങ്ങൾ",
"version-antispam": "പാഴെഴുത്ത് തടയൽ",
- "version-skins": "ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
"version-other": "മറ്റുള്ളവ",
"version-mediahandlers": "മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ",
"version-hooks": "കൊളുത്തുകൾ",
"version-hook-name": "കൊളുത്തിന്റെ പേര്",
"version-hook-subscribedby": "വരിക്കാരനായത്",
"version-version": "(പതിപ്പ് $1)",
+ "version-no-ext-name": "[[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]",
"version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-license": "അനുമതി",
"version-ext-colheader-name": "അനുബന്ധം",
+ "version-skin-colheader-name": "ദൃശ്യരൂപം",
"version-ext-colheader-version": "പതിപ്പ്",
"version-ext-colheader-license": "ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-colheader-description": "വിവരണം",
"expand_templates_remove_nowiki": "ഫലങ്ങളിലെ <nowiki> റ്റാഗുകൾ ഒതുക്കുക",
"expand_templates_generate_xml": "എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്‌സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_generate_rawhtml": "അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
- "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക"
+ "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
+ "pagelanguage": "താളിന്റെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൗകര്യം",
+ "pagelang-name": "താൾ",
+ "pagelang-language": "ഭാഷ",
+ "pagelang-use-default": "സ്വതേയുള്ള ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക",
+ "pagelang-select-lang": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "right-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "action-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
+ "log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff