Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 7d0fae0..1faf2c7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -336,6 +336,8 @@
        "filerenameerror": "പ്രമാണം \"$1\", \"$2\" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.",
        "filedeleteerror": "\"$1\" നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല.",
        "directorycreateerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.",
+       "directoryreadonlyerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്ടറി വായിക്കാൻ-മാത്രം പറ്റുന്നതാണ്.",
+       "directorynotreadableerror": "\"$1\" എന്ന ഡയറക്ടറി വായിക്കാനാവുന്നില്ല.",
        "filenotfound": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല.",
        "unexpected": "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മൂല്യം: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "പിഴവ്: ഫോം സമർപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയില്ല",
@@ -357,7 +359,8 @@
        "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
        "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
        "protectedinterface": "ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.",
-       "editinginterface": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.\nമീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
+       "editinginterface": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:<strong> സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.",
+       "translateinterface": "എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുംവിധം പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
        "cascadeprotected": "നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
        "customcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
@@ -672,6 +675,8 @@
        "content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്",
        "content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
        "content-model-css": "സി.എസ്.എസ്.",
+       "duplicate-args-category": "ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ",
+       "duplicate-args-category-desc": "താളിൽ ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ അതായത് <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> അല്ലെങ്കിൽ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> എന്ന രീതിയിൽ.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെക്കൂടുതൽ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n{{PLURAL:$2|ഒരു വിളി|$2 വിളികൾ}} മാത്രമുണ്ടാകേണ്ടയിടത്ത്, ഇപ്പോൾ {{PLURAL:$1|ഒരു വിളി|$1 വിളികൾ}} ഉണ്ട്.",
        "expensive-parserfunction-category": "വളരെയധികം ചിലവേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ വിളികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''അറിയിപ്പ്:''' ഫലകം ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന വലിപ്പത്തിലും വളരെ കൂടുതൽ ആയിരിക്കുന്നു.\nചില ഫലകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയില്ല.",
@@ -814,7 +819,6 @@
        "mergehistory-same-destination": "സ്രോതസ്സ് - ലക്ഷ്യ താളുകൾക്ക് ഒരേ പേര്‌ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല",
        "mergehistory-reason": "കാരണം:",
        "mergelog": "താളുകൾ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ രേഖകൾ",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] എന്ന താൾ [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്ക് സംയോജിപ്പിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തു ($3 വരെയുള്ള പതിപ്പുകൾ)",
        "revertmerge": "വിയോജിപ്പിക്കുക",
        "mergelogpagetext": "രണ്ടു താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ തമ്മിൽ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ പ്രവർത്തനരേഖകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
        "history-title": "\"$1\" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി",
@@ -855,6 +859,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}} ({{PLURAL:$2|ഒരു ഉപവർഗ്ഗം|$2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ}}, {{PLURAL:$3|ഒരു പ്രമാണം|$3 പ്രമാണങ്ങൾ}})",
        "search-redirect": "(തിരിച്ചുവിടൽ താൾ $1)",
        "search-section": "(വിഭാഗം $1)",
+       "search-category": "(വർഗ്ഗം $1)",
        "search-file-match": "(പ്രമാണ ഉള്ളടക്കവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്)",
        "search-suggest": "താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് $1 എന്നാണോ",
        "search-interwiki-caption": "സഹോദര സംരംഭങ്ങൾ",
@@ -957,7 +962,7 @@
        "gender-female": "സ്ത്രീ",
        "prefs-help-gender": "ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.\nസോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്‌.",
        "email": "ഇമെയിൽ",
-       "prefs-help-realname": "താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്‌ നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല. എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.",
+       "prefs-help-realname": "താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്‌ നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.\nഎന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
        "prefs-help-email": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.",
        "prefs-help-email-others": "താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.",
        "prefs-help-email-required": "ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്‌.",
@@ -1466,7 +1471,6 @@
        "statistics": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
        "statistics-header-pages": "താൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
        "statistics-header-edits": "തിരുത്തൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
-       "statistics-header-views": "സന്ദർശനങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
        "statistics-header-users": "ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
        "statistics-header-hooks": "മറ്റു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
        "statistics-articles": "ലേഖനങ്ങൾ",
@@ -1475,13 +1479,9 @@
        "statistics-files": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തുകൾ",
        "statistics-edits-average": "ഒരു താളിലെ ശരാശരി തിരുത്തുകൾ",
-       "statistics-views-total": "ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ",
-       "statistics-views-total-desc": "നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
-       "statistics-views-peredit": "ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ",
        "statistics-users": "അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കൾ]]",
        "statistics-users-active": "സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ",
        "statistics-users-active-desc": "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ",
-       "statistics-mostpopular": "ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ",
        "pageswithprop": "താളിന്റെ സവിശേഷതകളുള്ള താളുകൾ",
        "pageswithprop-legend": "ഒരു താൾ സവിശേഷതയുള്ള താളുകൾ",
        "pageswithprop-prop": "ഗുണം:",
@@ -1519,7 +1519,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങൾ",
        "unusedcategories": "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ",
        "unusedimages": "ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ",
-       "popularpages": "ജനപ്രിയ താളുകൾ",
        "wantedcategories": "അവശ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾ",
        "wantedpages": "അവശ്യ താളുകൾ",
        "wantedpages-badtitle": "ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1",
@@ -1581,6 +1580,8 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|പഴയ 1|പഴയ $1}}",
        "suppress": "മേൽനോട്ടം",
        "querypage-disabled": "പ്രവർത്തനമികവിനെ ബാധിക്കുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഈ പ്രത്യേക താൾ പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
+       "apihelp": "എ.പി.ഐ. സഹായം",
+       "apihelp-no-such-module": "ഘടകം \"$1\" കണ്ടെത്താനായില്ല.",
        "booksources": "പുസ്തക സ്രോതസ്സുകൾ",
        "booksources-search-legend": "പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾക്കായി തിരയുക",
        "booksources-isbn": "ഐ.എസ്.ബി.എൻ.:",
@@ -2187,6 +2188,7 @@
        "import-error-interwiki": "ബാഹ്യ കണ്ണിചേർക്കലിനു (അന്തർവിക്കി) കരുതിവെച്ചിരിക്കുന്ന പേര് ആയതിനാൽ, \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.",
        "import-error-special": "താളുകൾ അനുവദിക്കാത്ത പ്രത്യേക നാമമേഖലയിൽ പെടുന്നതായതിനാൽ \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.",
        "import-error-invalid": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ പേര് ഈ വിക്കിയിൽ അസാധുവാകുമെന്നതിനാൽ \"$1\" എന്ന താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.",
+       "import-error-bad-location": "ഉള്ളടക്ക മാതൃക $3 ഉപയോഗിക്കുന്ന $2 നാൾപ്പതിപ്പ്, ഈ വിക്കിയിലെ \"$1\" എന്ന താളിൽ ആ മാതൃക പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലാത്തതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.",
        "import-options-wrong": "തെറ്റായ {{PLURAL:$2|ഐച്ഛികം|ഐച്ഛികങ്ങൾ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
        "import-rootpage-invalid": "നൽകിയ മൂലതാൾ അസാധുവാണ്.",
        "import-rootpage-nosubpage": "മൂലതാളിന്റെ നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉപതാളുകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
@@ -2213,6 +2215,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക",
        "tooltip-pt-login": "ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല",
        "tooltip-pt-logout": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി",
+       "tooltip-pt-createaccount": "നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു",
        "tooltip-ca-talk": "വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച",
        "tooltip-ca-edit": "താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താൾ സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുൻപ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.",
        "tooltip-ca-addsection": "പുതിയ വിഭാഗം തുടങ്ങുക",
@@ -2242,6 +2245,7 @@
        "tooltip-feed-atom": "ഈ താളിന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്",
        "tooltip-t-contributions": "ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകളുടെ പട്ടിക കാണുക",
        "tooltip-t-emailuser": "ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക",
+       "tooltip-t-info": "ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ",
        "tooltip-t-upload": "പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ",
        "tooltip-t-specialpages": "പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക",
        "tooltip-t-print": "ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം",
@@ -2314,7 +2318,6 @@
        "pageinfo-robot-policy": "റോബോട്ടുകളുടെ സൂചികാവത്കരണം",
        "pageinfo-robot-index": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു",
        "pageinfo-robot-noindex": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
-       "pageinfo-views": "എടുത്തുനോക്കലുകളുടെ എണ്ണം",
        "pageinfo-watchers": "താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
        "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്",
        "pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം",
@@ -2875,7 +2878,7 @@
        "version-hook-name": "കൊളുത്തിന്റെ പേര്",
        "version-hook-subscribedby": "വരിക്കാരനായത്",
        "version-version": "($1)",
-       "version-no-ext-name": "[[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]",
+       "version-no-ext-name": "[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]",
        "version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി",
        "version-ext-license": "അനുമതി",
        "version-ext-colheader-name": "അനുബന്ധം",
@@ -3148,5 +3151,14 @@
        "mediastatistics-header-office": "ആപ്പീസ്",
        "mediastatistics-header-text": "എഴുത്ത്",
        "mediastatistics-header-executable": "എക്സിക്യൂട്ടബിളുകൾ",
-       "mediastatistics-header-archive": "ചുരുക്കിയ ഫയൽതരങ്ങൾ"
+       "mediastatistics-header-archive": "ചുരുക്കിയ ഫയൽതരങ്ങൾ",
+       "json-warn-trailing-comma": "ജെസണിൽ നിന്നും $1 എന്നതിന്റെ പിന്നാലെയുള്ള {{PLURAL:$1|കോമ|കോമകൾ}} നീക്കി",
+       "json-error-unknown": "ജെസണിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി. പിഴവ്: $1",
+       "json-error-depth": "സ്റ്റാക്കിന്റെ പരമാവധി ആഴം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു",
+       "json-error-state-mismatch": "അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള ജെസൺ",
+       "json-error-ctrl-char": "കണ്ട്രോൾ കാരക്ടർ പിഴവ്, മിക്കവാറും തെറ്റായി എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്",
+       "json-error-syntax": "എഴുത്തുരീതിയിൽ പിഴവ്",
+       "json-error-utf8": "തെറ്റായരൂപത്തിലുള്ള UTF-8 അക്ഷരങ്ങൾ, മിക്കവാറും തെറ്റായി എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടവ",
+       "json-error-recursion": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ പുനരാവർത്തിത സൂചകങ്ങൾ",
+       "json-error-inf-or-nan": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ NAN അല്ലെങ്കിൽ INF വിലകൾ"
 }