Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index bf9f680..1112215 100644 (file)
@@ -23,6 +23,7 @@
        "tog-hideminor": "Скривај ги ситните уредувања во скорешните промени",
        "tog-hidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници",
+       "tog-hidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
        "tog-extendwatchlist": "Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните",
        "tog-usenewrc": "Промени во групи по страници во списокот на скорешни промени",
        "tog-numberheadings": "Наброј ги заглавијата",
@@ -52,6 +53,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
        "tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
        "tog-ccmeonemails": "Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници",
        "tog-diffonly": "Не ја покажувај содржината на страницата под разликите",
        "tog-showhiddencats": "Прикажи скриени категории",
        "permissionserrors": "Грешка со дозволата",
        "permissionserrorstext": "Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
+       "contentmodelediterror": "Не можете да ја измените оваа преработка бидејќи нејзиниот содржински модел е <code>$1</code>, а тековниот содржински модел на страницата е <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "Внимание: Повторно создавате страница што претходно била бришена.'''\n\nРазмислете дали е правилно да продолжите со уредување на оваа страница.\nПодолу е прикажан дневникот на бришења и преместувања на оваа страница:",
        "moveddeleted-notice": "Оваа страница била претходно бришена.\nДневникот на бришења и преместувања за оваа страница е прикажан подолу за ваше дополнително информирање.",
        "moveddeleted-notice-recent": "За жал, страницава беше неодамна избришана (во последниве 24 часа).\nПодолу можете да го погледате дневникот на бришење и преместување.",
        "rcshowhidemine": "$1 мои уредувања",
        "rcshowhidemine-show": "Прикажи",
        "rcshowhidemine-hide": "Скриј",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 ја категоризацијата на страниците",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Прикажи",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Скриј",
        "rclinks": "Прикажи скорешни $1 промени во последните $2 дена<br />$3",
        "diff": "разл",
        "hist": "истор",
        "autoredircomment": "Пренасочување кон [[$1]]",
        "autosumm-new": "Создадена страница со: $1",
        "autosumm-newblank": "Создадена празна страница",
-       "size-bytes": "$1 Б",
+       "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}",
        "size-kilobytes": "$1 КБ",
        "size-megabytes": "$1 МБ",
        "size-gigabytes": "$1 ГБ",
        "size-exabytes": "$1 ЕБ",
        "size-zetabytes": "$1 ЗБ",
        "size-yottabytes": "$1 ЈБ",
-       "size-pixel": "$1 П",
+       "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксел|пиксели}}",
        "size-kilopixel": "$1 КП",
        "size-megapixel": "$1 МП",
        "size-gigapixel": "$1 ГП",