Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index e966e3a..0038b14 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -359,8 +359,8 @@
        "actionthrottled": "Дејството е успорено",
        "actionthrottledtext": "Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето.\nВе молиме обидете се повторно за неколку минути.",
        "protectedpagetext": "Оваа страница е заклучена за уредувања и други дејства.",
-       "viewsourcetext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:",
-       "viewyourtext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на '''вашите уредувања''' на оваа страница:",
+       "viewsourcetext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница.",
+       "viewyourtext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на <strong>вашите уредувања</strong> на оваа страница.",
        "protectedinterface": "Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.\nЗа да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
        "editinginterface": "<strong>Предупредување:</strong> Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмот МедијаВики.\nПромените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.",
        "translateinterface": "За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
@@ -1216,8 +1216,8 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|корисник што набљудува|корисници што набљудуваат}}]",
-       "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“)",
-       "rc_categories_any": "Било кои",
+       "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“):",
+       "rc_categories_any": "Било која од избраните",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} по промената",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ново заглавие",
@@ -3512,6 +3512,9 @@
        "special-characters-title-endash": "цртичка",
        "special-characters-title-emdash": "тире",
        "special-characters-title-minus": "минус",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Немате одбрано датум",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1"
 }