"password-change-forbidden": "Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.",
"externaldberror": "Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.",
"login": "Prisijungti",
+ "login-security": "Patvirtinkite savo tapatybę",
"nav-login-createaccount": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"userlogin": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"userloginnocreate": "Prisijungti",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
"createacct-submit": "Sukurkite savo paskyrą",
"createacct-another-submit": "Sukurti paskyrą",
+ "createacct-continue-submit": "Tęsti paskyros kūrimą",
+ "createacct-another-continue-submit": "Tęsti paskyros kūrimą",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}",
"createacct-another-realname-tip": "Tikrojo vardo nurodyti nebūtina.\nJei pasirinksite jį nurodyti, jis bus naudojamas parodymui, kas atliko straipsnio papildymus.",
"pt-login": "Prisijungti",
"pt-login-button": "Prisijungti",
+ "pt-login-continue-button": "Tęsti prisijungimą",
"pt-createaccount": "Sukurti paskyrą",
"pt-userlogout": "Atsijungti",
"php-mail-error-unknown": "Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje",
"newpassword": "Naujas slaptažodis:",
"retypenew": "Pakartokite naują slaptažodį:",
"resetpass_submit": "Nustatyti slaptažodį ir prisijungti",
- "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai!",
+ "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas!",
"changepassword-throttled": "Jūs pastaruoju metu atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti. Prašome luktelėti $1 prieš bandant iš naujo.",
"botpasswords": "Boto slaptažodžiai",
"botpasswords-summary": "<em>Boto slaptažodžiai</em> leidžia pasiekti naudotojo paskyrą per API, nenaudojant paskyros pagrindinio prisijungimo įgaliojimų. Naudotojo teisės prieinamos būnant prisijungus su boto slaptažodžiu gali būti apribotos.\n\nJeigu nežinote kodėl galite norėti tai daryti, jūs tikriausiai neturėtumėte to daryti. Niekas jūsų neturėtų prašyti sugeneruoti vieno ir perduoti jiems.",
"botpasswords-invalid-name": "Nurodytame naudotojo varde nėra boto slaptažodžio skirtuko (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Naudotojas \"$1\" neturi boto \"$2\" slaptažodžio.",
"resetpass_forbidden": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti: $1",
"resetpass-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"resetpass-submit-cancel": "Atšaukti",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Neteisingas el. pašto adresas",
+ "passwordreset-nodata": "Vartotojo vardas ir el. paštas buvo nepateikti",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"changeemail-header": "Užpildykite šią formą, kad pakeistumėte savo el. pašto adresą. Jeigu norite pašalinti bet kurio el. pašto adreso susiejimą su savo paskyra, palikite naujojo el. pašto adreso lauką tuščią, kai pateiksite formą.",
"changeemail-passwordrequired": "Jums reikės įvesti savo slaptažodį, kad patvirtintumėte šį pakeitimą.",
"mergehistory-empty": "Versijos negali būti sujungtos",
"mergehistory-done": "$3 $1 {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai {{PLURAL:$3|sujungta|sujungtos|sujungta}} su [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nepavyksta atlikti istorijų sujungimo, prašome patikrinti puslapio ir laiko parametrus.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Laiko nuoroda negalima.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Šaltinio puslapis negalima.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Paskirties puslapis yra neteisingas.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Nepakanka teisių istorijai sujungti.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Šaltinio ir tikslo puslapiai yra vienodi",
"mergehistory-fail-toobig": "Nepavyksta sulieti istorijos, nes būtina pernešti daugiau, nei leidžia $1 riba, {{PLURAL:$1|versijos|versijų}}.",
"mergehistory-no-source": "Šaltinio puslapis $1 neegzistuoja.",
"mergehistory-no-destination": "Rezultato puslapis $1 neegzistuoja.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
- "userrights-removed-self": "Jūs sėkmingai panaikinote savo paties teises. Taigi, daugiau nebegalite pasiekti šio puslapio.",
+ "userrights-removed-self": "Jūs pašalinote savo paties teises. Taigi, nebegalite pasiekti šio puslapio.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"group-autoconfirmed": "Automatiškai patvirtinti naudotojai",
"right-override-export-depth": "Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio",
"right-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams",
"right-passwordreset": "Peržiūrėti slaptažodžio pakeitimo e-mail laiškus",
- "right-managechangetags": "Kurti ir ištrinti [[Special:Tags|žymes]] iš duomenų bazės",
+ "right-managechangetags": "Kurti ir (de)aktyvuoti [[Special:Tags|žymes]]",
"right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyčiais",
"right-changetags": "Pridėti ir ištrinti savavališkus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
+ "right-deletechangetags": "Ištrinti [[Special:Tags|žymes]] iš duomenų bazės",
"grant-generic": "\"$1\" teisių rinkinys",
"grant-group-page-interaction": "Sąveikauti su puslapiais",
"grant-group-file-interaction": "Sąveikauti su medija",
"rightslogtext": "Pateikiamas naudotojų teisių pakeitimų sąrašas.",
"action-read": "skaityti šį puslapį",
"action-edit": "keisti šį puslapį",
- "action-createpage": "kurti puslapius",
+ "action-createpage": "kurti šį puslapį",
"action-createtalk": "sukurti šį diskusijų puslapį",
"action-createaccount": "kurti šią naudotojo paskyrą",
"action-autocreateaccount": "Automatiškai sukurti šią išorinę naudotojo paskyrą",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privačią informaciją",
"action-editcontentmodel": "redaguoti puslapio turinio modelį",
- "action-managechangetags": "sukurti ir ištrinti žymes duomenų bazėje",
+ "action-managechangetags": "kurti ir (de)aktyvuoti žymes",
"action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais",
"action-changetags": "pridėti ir ištrinti savavališkas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
+ "action-deletechangetags": "trinti žymes iš duomenų bazės",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametro pavadinimas",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametras, pavadinimu „$1“ jau yra.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Nebenaudojami parametrai",
+ "apisandbox-fetch-token": "Automatiškai užpildyti žetoną",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Kai kurie laukai yra neteisingi",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Prašome pataisyti pažymėtus laukus ir bandyti dar kartą.",
"apisandbox-results": "Rezultatai",
+ "apisandbox-sending-request": "API prašymas siunčiamas...",
+ "apisandbox-loading-results": "API rezultatai gaunami...",
"apisandbox-request-url-label": "Prašyti URL:",
- "apisandbox-request-time": "Užklausos laikas: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Užklausos laikas: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Pataisykite žetoną ir pateikite iš naujo",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepavyko gauti „$1“ žetono.",
+ "apisandbox-alert-page": "Laukai šiame puslapyje yra negalimi.",
"apisandbox-alert-field": "Šio lauko reikšmė yra neteisinga.",
"booksources": "Knygų šaltiniai",
"booksources-search-legend": "Knygų šaltinių paieška",
"changecontentmodel-success-text": "Turinys, kurio tipas [[:$1]], buvo atnaujintas.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Turinys [[:$1]] negali būti konvertuotas į $2 tipą.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nėra prieinamų turinio modelių",
"log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija",
"log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
"sp-contributions-username": "IP adresas arba naudotojo vardas:",
"sp-contributions-toponly": "Rodyti tik paskutinius keitimus",
"sp-contributions-newonly": "Rodyti tik tuos keitimus, kuriais sukurti nauji straipsniai",
+ "sp-contributions-hideminor": "Slėpti nedidelius pakeitimus",
"sp-contributions-submit": "Ieškoti",
"whatlinkshere": "Susiję puslapiai",
"whatlinkshere-title": "Puslapiai, kurie nurodo į „$1“",
"lockdbsuccesstext": "Duomenų bazė buvo užrakinta.\n<br />Nepamirškite [[Special:UnlockDB|pašalinti užraktą]], kai techninė profilaktika bus baigta.",
"unlockdbsuccesstext": "Duomenų bazė buvo atrakinta.",
"lockfilenotwritable": "Duomenų bazės užrakto failas nėra įrašomas. Norint užrakinti ar atrakinti duomenų bazę, tinklapio serveris privalo turėti įrašymo teises šiam failui.",
+ "databaselocked": "Duomenų bazėje jau yra užrakinta.",
"databasenotlocked": "Duomenų bazė neužrakinta.",
"lockedbyandtime": "(užrakino {{GENDER:$1|$1}}, diena $2, laikas $3)",
"move-page": "Pervadinti $1",
"confirmemail_body_set": "Kažkas (tikriausiai jūs) iš IP adreso $1,\nnustatė svetainės {{SITENAME}} paskyros „$2“ elektroninio pašto adresą į jūsiškį.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši paskyra tikrai priklauso jums ir tokiu būdu aktyvuotumėte\nelektroninio pašto galimybes svetainėje {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyra jums *nepriklauso*, spauskite šią nuorodą,\nkad atšauktumėte elektroninio pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nŠis patvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
"confirmemail_invalidated": "El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas",
"invalidateemail": "El. pašto patvirtinimo atšaukimas",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} užregistruotas el. pašto adresas buvo pakeistas",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} užregistruotas el. pašto adresas buvo pašalintas",
"scarytranscludedisabled": "[Tarpprojektinis įterpimas yra išjungtas]",
"scarytranscludefailed": "[Šablono gavimas iš $1 nepavyko]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Šablono iškviesti nepavyko $1: HTTP $2]",
"confirm-watch-top": "Pridėti šį puslapį į stebimųjų sąrašą?",
"confirm-unwatch-button": "Gerai",
"confirm-unwatch-top": "Pašalinti šį puslapį iš jūsų stebimųjų sąrašo?",
+ "confirm-rollback-button": "Gerai",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← ankstesnis puslapis",
"imgmultipagenext": "kitas puslapis →",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesijos su slapukais",
"sessionprovider-nocookies": "Slapukai gali būti neaktyvuoti. Įsitikinkite, kad slapukai yra aktyvuoti ir pradėkite vėl.",
"randomrootpage": "Atsitiktinis šakninis puslapis",
+ "log-action-filter-block": "Blokavimo tipas:",
+ "log-action-filter-delete": "Trynimo tipas:",
+ "log-action-filter-import": "Importo tipas:",
+ "log-action-filter-managetags": "Žymės tvarkymo veiksmo tipas:",
+ "log-action-filter-move": "Kėlimo tipas:",
+ "log-action-filter-newusers": "Paskyros kūrimo tipas:",
+ "log-action-filter-protect": "Apsaugos tipas:",
"log-action-filter-rights": "Teisių tipo keitimas:",
+ "log-action-filter-upload": "Įkėlimo tipas:",
"log-action-filter-all": "Visi",
+ "log-action-filter-block-block": "Blokas",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blokavimo pakeitimas",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Atblokuoti",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Puslapio trynimas",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Puslapio trynimo atšaukimas",
+ "log-action-filter-delete-event": "Žurnalo trynimas",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Peržiūros trynimas",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Žymės kūrimas",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Žymės trynimas",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Žymės aktyvavimas",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Žymės deaktyvavimas",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatinis kūrimas",
- "log-action-filter-protect-protect": "Apsauga"
+ "log-action-filter-protect-protect": "Apsauga",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Naujas įkėlimas",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Kelti iš naujo",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Negalimas domenas.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatinis paskyros kūrimas neleidžiamas.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automatinis paskyros kūrimas laikinai neleidžiamas dėl ankstesnių klaidų.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Vartotojo paskyrą „$1“ nėra registruota.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ar slaptažodis turėtų būti išsaugotas ilgesniam laikui nei ši sesija.",
+ "authmanager-username-help": "Vartotojo vardas dėl autentikacijos.",
+ "authmanager-password-help": "Slaptažodis dėl autentikacijos.",
+ "authmanager-domain-help": "Domenas dėl išorinės autentikacijos.",
+ "authmanager-retype-help": "Slaptažodį dar kartą, kad patvirtintumėte.",
+ "authmanager-email-label": "El. paštas",
+ "authmanager-email-help": "El. pašto adresas",
+ "authmanager-realname-label": "Tikras vardas",
+ "authmanager-realname-help": "Tikras vartotojo vardas",
+ "authmanager-provider-password": "Autentifikacija slaptažodžiu",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autentifikavimas slaptažodžiu ir domenu",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Laikinas slaptažodis",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Paskyros, kurios turėtų būti susietos",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Susieta sėkmingai.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Paskyros susiejimas nebuvo visiškai sėkmingas: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Tęsti po susiejimo klaidos žinutės parodymo.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Praleisti",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Praleisti slaptažodžio perstatymą.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff