"anontalk": "Bulelezi di bye IP",
"navigation": "Muya",
"and": " e",
- "qbfind": "Fatukile",
- "qbbrowse": "Nepile",
- "qbedit": "Hloli ye ng'i",
- "qbpageoptions": "Bye petulo",
- "qbmyoptions": "Zwa petulona",
"faq": "Alabile",
- "faqpage": "Project:Alabile",
"errorpagetitle": "Bufosi",
"returnto": "Kutezi $1.",
"tagline": "Di {{SITENAME}}",
"permalink": "Permalink",
"print": "Aprintile",
"edit": "Hloli ye ng'i",
- "editthispage": "Hloli ye ng'i bye petulo",
"delete": "Afi kulobala",
- "deletethispage": "Afi kulobala bye petulo",
"undelete_short": "Afi kulobala tamuhile {{PLURAL:$1|1 hlolu|$1 hloluna}}",
"protect": "Bukelezi",
"protect_change": "fetuhile bukelezi",
- "protectthispage": "Bukelezi bye petulo",
"unprotect": "bukelezi tamuhile",
- "unprotectthispage": "Bukelezi tamuhile bye petulo",
"newpage": "Petulo hlolinu",
- "talkpage": "Bulelezi bye petulo",
"talkpagelinktext": "Bulelezi",
"specialpage": "Petulo Zwenti",
"personaltools": "Solume sisebelisoni",
- "articlepage": "Kamukile petulo",
"talk": "Bulelezi",
"views": "Kamukile",
"toolbox": "Sisebelisoni",
- "userpage": "Kamukile sebelu petulo",
- "projectpage": "Kamukile prohyeti petulo",
"imagepage": "Kamukile imegi petulo",
"mediawikipage": "Kamukile mulumiwa",
"templatepage": "Kamukile yegani petulo",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
- "userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"logout": "Ile",
"userlogout": "Ile",
"notloggedin": "Ile sa akwezi",
- "nologin": "Ni menuhile? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ipupezi sebelu",
"createaccount": "Ipupezi sebelu",
- "gotaccount": "Xete a sa sebelu? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Menuhile",
"createaccountmail": "dimeli",
"badretype": "Sebu dafi ni sa identikali.",
"userexists": "Sebu di sebelu sa sebelize. Hloli veti sebu petuho.",
"prefs-watchlist": "Mukoloko di kentezi",
"saveprefs": "Bulukezi",
"prefs-editing": "Hloli ye ng'i",
- "rows": "Roo:",
- "columns": "Kalom:",
"searchresultshead": "Fatukile",
"default": "auto",
"prefs-files": "Imegini",
"rcshowhideanons": "$1 IP",
"rcshowhidepatr": "$1 afina patoli",
"rcshowhidemine": "$1 zwa afina",
- "rclinks": "Kamukile lapu-lila $1 petuhoni di lapu-lila $2 dia<br />$3",
+ "rclinks": "Kamukile lapu-lila $1 petuhoni di lapu-lila $2 dia",
"diff": "petuho",
"hist": "bundau",
"hide": "Cwankekile",