Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 543d543..6b54bac 100644 (file)
        "gender-female": "위키 문서를 편집하는 여자입니다",
        "prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어는 적절한 성별 문법을 사용하여 다른 사용자에게 당신을 언급하는 것을 해결하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
        "email": "이메일",
-       "prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
+       "prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자 표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
        "prefs-help-email": "이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호를 재설정하기 위해 필요합니다.",
        "prefs-help-email-others": "자신의 문서나 토론 문서에 있는 이메일 보내기 링크로 다른 사용자가 연락할 수 있게 할 수도 있습니다.\n이 경우에도 이메일 주소는 다른 사용자가 연락할 때 공개되지 않습니다.",
        "prefs-help-email-required": "이메일 주소가 필요합니다.",