Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index c1c62c3..25c1aab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -572,7 +572,7 @@
        "preview": "Pratuduh",
        "showpreview": "Deleng pratuduh",
        "showdiff": "Tuduhaké owahan",
-       "anoneditwarning": "<strong>Penget:</strong> Panjenengan boten mlebet log. Alamat IP Panjenengan badhe katingal dening publik manawi Panjenengan ngayahi ewah-ewahan. Manawi Panjenengan  <strong>[$1 mlebet log]</strong> utawai <strong>[$2 damel akun]</strong>, suntingan Panjenengan badhe kaatribusekaken dhumateng  nama pangangge Panjenengan, lan rupi-rupi  kauntungan sanesipun.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Pènget:</strong> Panjenengan durung mlebu log. Alamat IP-né panjenengan bakal katon marang wong akèh manawa panjenengan mbesut. Manawa panjenengan <strong>[$1 mlebu log]</strong> utawa <strong>[$2 nggawé akun]</strong>, besutané panjenengan bakal dadi darbéné naragunané panjenengan lan uga ana kauntungan liya.",
        "anonpreviewwarning": "''Sampéyan durung mlebu log. Nyimpen bakal nyathet alamat IP Sampéyan nèng riwayat sunting kaca iki.''",
        "missingsummary": "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
        "selfredirect": "<strong>Pélik:</strong> Sampéyan ngalih kaca iki iya nyang kaca iki dhéwé.\nSampéyan mungkin salah wènèh tujuan kanggo alihan utawa salah mbesut kaca.\nYèn sampéyan ngeklik \"{{int:savearticle}}\" manèh, kaca alihan bakal digawé.",
@@ -2023,7 +2023,7 @@
        "movepage-moved": "<strong>\"$1\" wis dilih nyang \"$2\"</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "Kaca pengalihan wis kacipta.",
        "movepage-moved-noredirect": "Kanggo gawé pengalihan wis ditahan.",
-       "articleexists": "Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.",
+       "articleexists": "Kaca mawa jeneng mangkono wis ana utawa jeneng sing kokpilih ora valid.\nMangga pilih jeneng liya.",
        "cantmove-titleprotected": "Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé",
        "movetalk": "Lih kaca parembugan sing magepokan",
        "move-subpages": "Lih anak kaca (tekan $1)",