"password-change-forbidden": "Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.",
"externaldberror": "O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.",
"login": "Aperir session",
+ "login-security": "Verifica tu identitate",
"nav-login-createaccount": "Aperir session / crear conto",
"userlogin": "Aperir session / crear conto",
"userloginnocreate": "Aperir session",
"userlogin-resetpassword-link": "Contrasigno oblidate?",
"userlogin-helplink2": "Adjuta al accesso",
"userlogin-loggedin": "Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.",
+ "userlogin-reauth": "Tu debe reaperir session pro verificar que tu es {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear un altere conto",
"createacct-emailrequired": "Adresse de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresse de e-mail (optional)",
"createacct-email-ph": "Entra tu adresse de e-mail",
"createacct-another-email-ph": "Entra adresse de e-mail",
"createaccountmail": "Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate",
+ "createaccountmail-help": "Pro crear un conto pro un altere persona sin cognoscer le contrasigno.",
"createacct-realname": "Nomine real (optional)",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
+ "createacct-reason-help": "Message pro le registro de creation de contos",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
+ "createacct-continue-submit": "Continuar creation de conto",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continuar creation de conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es facite per gente como tu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"nocookiesnew": "Le conto de usator ha essite create, sed tu non ha aperite un session.\n{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.\nTu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.\nPer favor activa lo, postea aperi un session con tu nove nomine de usator e contrasigno.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.\nTu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.\nPer favor activa lo e reprova.",
"nocookiesfornew": "Le conto de usator non esseva create, proque nos non poteva confirmar su origine.\nVerifica que tu ha activate le \"cookies\", recarga iste pagina e reproba.",
+ "createacct-loginerror": "Le conto ha essite create, ma le systema non ha potite aperir session automaticamente. Per favor, [[Special:UserLogin|aperi session manualmente]].",
"noname": "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
"loginsuccesstitle": "Session aperite",
"loginsuccess": "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nIn le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:CreateAccount|crea un nove conto]].",
+ "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nLe nomines de usator distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:CreateAccount|crea un nove conto]].",
"nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
"nouserspecified": "Tu debe specificar un nomine de usator.",
"login-userblocked": "Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.",
"createacct-another-realname-tip": "Le nomine real es optional.\nSi tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar al usator attribution pro su contributiones.",
"pt-login": "Aperir session",
"pt-login-button": "Aperir session",
+ "pt-login-continue-button": "Continuar apertura de session",
"pt-createaccount": "Crear conto",
"pt-userlogout": "Clauder session",
"php-mail-error-unknown": "Error incognite in le function mail() de PHP",
"botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Le contrasignos non pote esser cambiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"resetpass-submit-cancel": "Cancellar",
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
+ "passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
+ "passwordreset-invalideamil": "Adresse de e-mail invalide",
+ "passwordreset-nodata": "Ni un nomine de usator ni un adresse de e-mail ha essite fornite",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
"changeemail-passwordrequired": "Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambiamento.",
"accmailtext": "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. Illo pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.",
"newarticle": "(Nove)",
"newarticletext": "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora.\nPro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [$1 pagina de adjuta] pro plus informationes).\nSi tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:CreateAccount|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa.</em>\nConsequentemente nos debe usar le adresse IP numeric como identification.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:CreateAccount|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.",
"noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear iste pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In iste momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>",
"missing-revision": "Le version №$1 del pagina nominate \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"log-action-filter-suppress-block": "Suppression de usator per blocada",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Suppression de usator per re-blocada",
"log-action-filter-upload-upload": "Nove file incargate",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Le authentication non es in curso o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Le credentiales fornite non poteva esse authenticate.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Le credentiales fornite non es associate a alcun usator in iste wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Le credentiales fornite es in ordine, ma non es associate a alcun usator in iste wiki. Aperi session de altere maniera, o crea un nove conto, e tu haberea le possibilitate de ligar tu credentiales anterior a ille conto.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Le creation automatic de un conto local ha fallite: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Le credentiales fornite non pote esser cambiate perque nihil los usarea.",
+ "authmanager-create-disabled": "Le creation de contos es disactivate.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pro crear tu conto, completa le campos hic infra.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Nulle creation de conto es in curso, o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro crear un conto.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro ligar un conto.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Nulle ligation de conto es in curso, o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cambio de contrasigno fallite",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Le modulo de authentication ha refusate le cambio de contrasigno.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Le modulo de authentication ha refusate le creation de conto.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Le modulo de authentication non permitte cambiar contrasignos.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio non valide.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Le creation automatic de contos non es permittite.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Le creation automatic de contos ha essite temporarimente disactivate a causa de errores previe.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Indica si le contrasigno debe esser memorisate ultra le durata del session.",
+ "authmanager-username-help": "Nomine de usator pro authentication.",
+ "authmanager-password-help": "Contrasigno pro authentication.",
+ "authmanager-domain-help": "Dominio pro authentication externe.",
+ "authmanager-retype-help": "Repetition del contrasigno pro confirmar.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "Adresse de e-mail",
+ "authmanager-realname-label": "Nomine real",
+ "authmanager-realname-help": "Le nomine real del usator",
+ "authmanager-provider-password": "Authentication per contrasigno",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Authentication per contrasigno e dominio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasigno temporari",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Secundo tu recente aperturas de session, le sequente contos pote esser ligate a tu conto wiki. Ligar les te permittera aperir session per medio de ille contos. Per favor selige le contos que debe esser ligate.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Contos que debe esser ligate",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Ligation succedite.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Le ligation del conto non ha ben succedite: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar post monstrar le messages de fallimento de ligation.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Saltar",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar le reinitialisation del contrasigno.",
+ "authform-nosession-login": "Le authentication ha succedite, ma tu navigator non pote \"memorisar\" que tu ha aperite session.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Le conto ha essite create, ma tu navigator non pote \"memorisar\" que tu ha aperite session.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Indicio mancante. $1",
+ "authform-notoken": "Indicio mancante",
+ "authform-wrongtoken": "Indicio incorrecte",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Non permittite",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Regrettabilemente, tu non pote usar iste pagina perque tu identitate non poteva esser verificate.",
+ "authpage-cannot-login": "Impossibile comenciar a aperir session.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Impossibile continuar a aperir session. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "authpage-cannot-create": "Impossibile comenciar le creation de conto.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Impossibile continuar le creation de conto. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "authpage-cannot-link": "Impossibile comenciar le ligation de conto.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Impossibile continuar le ligation de conto. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permission refusate",
+ "cannotauth-not-allowed": "Tu non es autorisate a usar iste pagina",
+ "changecredentials": "Cambiar credentiales",
+ "changecredentials-submit": "Cambiar",
+ "changecredentials-submit-cancel": "Cancellar",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 non es un typo de credential valide.",
+ "changecredentials-success": "Tu credentiales ha essite cambiate.",
+ "removecredentials": "Remover credentiales",
+ "removecredentials-submit": "Remover",
+ "removecredentials-submit-cancel": "Cancellar",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 non es un typo de credential valide.",
+ "removecredentials-success": "Tu credentiales ha essite removite.",
+ "credentialsform-provider": "Typo de credentiales:",
+ "credentialsform-account": "Nomine de conto:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Il non ha contos ligabile",
+ "cannotlink-no-provider": "Il non ha contos que pote esser ligate.",
+ "linkaccounts": "Ligar contos",
+ "linkaccounts-success-text": "Le conto ha essite ligate.",
+ "linkaccounts-submit": "Ligar contos",
+ "unlinkaccounts": "Disligar contos",
+ "unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff