"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
- "rcfilters-quickfilters": "ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9e×\94×\99ר×\99×\9d",
+ "rcfilters-quickfilters": "×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9e×¡× × ×\99×\9d ש×\9e×\95ר×\95ת",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
"rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "×\99צ×\99רת ק×\99ש×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ש×\9e×\99רת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ש×\9e×\99רת ×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\91ת×\95ר ק×\99ש×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ש×\9e×\99רת ×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94× ×\95×\9b×\97×\99×\95ת",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "הכל מלבד שינויים לדפים ברשימת המעקב שלך.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "סוג השינויים",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "עריכות דפים",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "יצירות דפים",
"rcfilters-filter-newpages-description": "עריכות שיוצרות דפים חדשים.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "שינויים בקטגוריות",
"rcfilters-filter-categorization-description": "רישומים על דפים שנוספו לקטגוריות או הוסרו מהן.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "פעולות יומן",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",