Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 0dfda9e..8e286db 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -223,6 +223,7 @@
        "views": "Vistas",
        "toolbox": "Ferramentas",
        "tool-link-userrights": "Modificar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Ver os {{GENDER:$1|grupos de usuario}}",
        "tool-link-emailuser": "Enviar un correo electrónico {{GENDER:$1|ao usuario|á usuaria}}",
        "userpage": "Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}",
        "projectpage": "Ver a páxina do proxecto",
@@ -976,6 +977,7 @@
        "search-external": "Procura externa",
        "searchdisabled": "As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.\nMentres tanto pode procurar usando o Google.\nNote que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.",
        "search-error": "Produciuse un erro durante a procura: $1",
+       "search-warning": "Houbo un aviso ó facer a buscaː $1",
        "preferences": "Preferencias",
        "mypreferences": "Preferencias",
        "prefs-edits": "Número de edicións:",
@@ -1019,7 +1021,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto inclúe os cambios recentes, os historiais e mais os rexistros.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a clave secreta da fonte de novas web para a súa lista de vixilancia.\nCalquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.\n[[Special:ResetTokens|Prema aquí se necesita restablecela]].",
        "savedprefs": "Gardáronse as súas preferencias.",
-       "savedrights": "Gardáronse os dereitos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
+       "savedrights": "Gardáronse os grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
        "timezonelegend": "Fuso horario:",
        "localtime": "Hora local:",
        "timezoneuseserverdefault": "Usar a hora do servidor por defecto ($1)",
@@ -1088,9 +1090,9 @@
        "prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"$1\", non se actualizarán as súas preferencias.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Consello: Pode empregar as frechas esquerda e dereita para navegar polas lapelas da lista.",
        "userrights": "Xestión dos dereitos de usuario",
-       "userrights-lookup-user": "Administrar os grupos do usuario",
+       "userrights-lookup-user": "Seleccionar un usuario",
        "userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
-       "editusergroup": "Editar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
+       "editusergroup": "Cargar os grupos de usuario",
        "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
        "saveusergroups": "Gardar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
@@ -3659,6 +3661,7 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+       "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Non se atopou ningún resultado.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Engadir unha categoría...",