Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 8cf7922..1a5a9a9 100644 (file)
        "views": "Näkymät",
        "toolbox": "Työkalut",
        "tool-link-userrights": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Katso {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
        "tool-link-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}}",
        "userpage": "Näytä käyttäjäsivu",
        "projectpage": "Näytä projektisivu",
        "prefswarning-warning": "Olet tehnyt asetuksiisi muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\nJos poistut sivulta klikkaamatta \"$1\", asetuksiasi ei päivitetä.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.",
        "userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
-       "userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
+       "userrights-lookup-user": "Valitse käyttäjä",
        "userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
-       "editusergroup": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+       "editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
        "editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
        "userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
        "saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
        "userrights-reason": "Syy:",
        "userrights-no-interwiki": "Sinulla ei ole oikeutta muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.",
        "userrights-nodatabase": "Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.",
-       "userrights-nologin": "Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjän tunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.",
-       "userrights-notallowed": "Sinulla ei ole oikeutta lisätä tai poistaa käyttäjien oikeuksia.",
        "userrights-changeable-col": "Ryhmät, joita voit muuttaa",
        "userrights-unchangeable-col": "Ryhmät, joita et voi muuttaa",
        "userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
-       "userrights-removed-self": "Poistit omat oikeutesi. Tämän vuoksi sinulla ei enää ole oikeutta päästä tälle sivulle.",
        "group": "Ryhmä",
        "group-user": "käyttäjät",
        "group-autoconfirmed": "automaattisesti hyväksytyt käyttäjät",
        "apisandbox-alert-field": "Tässä kentässä oleva arvo ei ole kelvollinen.",
        "apisandbox-continue": "Jatka",
        "apisandbox-continue-clear": "Tyhjennä",
+       "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kaikki nimiavaruudet)",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kaikki arvot)",
        "booksources": "Kirjalähteet",
        "booksources-search-legend": "Etsi kirjalähteitä",
        "booksources-isbn": "ISBN",
        "changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
        "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
        "changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli",
-       "changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Syy",
        "changecontentmodel-submit": "Tee muutos",
        "changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
        "changecontentmodel-success-text": "Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.",
        "htmlform-user-not-exists": "Käyttäjää <strong>$1</strong> ei ole olemassa.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} ohjaussivun $3 korvaamalla",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|version|$5 version}} näkyvyyttä sivulla $3: $4",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
+       "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
        "sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
        "unlinkaccounts-success": "Tunnuksen linkitys poistettiin.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?",
        "restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
-       "restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
-       "edit-error-short": "$1",
-       "edit-error-long": "Virheet:\n\n$1"
+       "restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:"
 }