Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 0ebbd47..1a5a9a9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -253,6 +253,7 @@
        "views": "Näkymät",
        "toolbox": "Työkalut",
        "tool-link-userrights": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Katso {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
        "tool-link-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}}",
        "userpage": "Näytä käyttäjäsivu",
        "projectpage": "Näytä projektisivu",
@@ -1115,9 +1116,9 @@
        "prefswarning-warning": "Olet tehnyt asetuksiisi muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\nJos poistut sivulta klikkaamatta \"$1\", asetuksiasi ei päivitetä.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.",
        "userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
-       "userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
+       "userrights-lookup-user": "Valitse käyttäjä",
        "userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
-       "editusergroup": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+       "editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
        "editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
        "userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
        "saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
@@ -3441,6 +3442,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "Käyttäjää <strong>$1</strong> ei ole olemassa.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} ohjaussivun $3 korvaamalla",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|version|$5 version}} näkyvyyttä sivulla $3: $4",