Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dty.json
index 269afc3..8aa0040 100644 (file)
        "changepassword-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 थोक्कै जागी मात्र प्रयास गर।",
        "botpasswords-label-grants-column": "प्रदान भयो",
        "botpasswords-created-title": "बोट को पासवर्ड बन्यो",
+       "botpasswords-updated-title": "बोट को पासवर्ड अपडेट भयो",
        "botpasswords-deleted-title": "बोट को पासवर्ड मेटियो",
        "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न नाइँमिल्लो",
        "resetpass_forbidden-reason": "पासवर्ड परिवर्तन गद्दु नाइँमिल्लो:$1",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनका लागि इमेल पठाइया छ।",
-       "changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल",
+       "changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल वा हटा",
        "changeemail-header": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गद्द यो फारम भर । यैलाई पुष्टि गद्द तमीले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पडन्छ।",
        "changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
        "changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
        "minoredit": "यो नानो सम्पादन हो",
        "watchthis": "यै पानाको ध्यान राख",
        "savearticle": "सङ्ग्रह गर",
+       "publishpage": "प्रकाशित पृष्ठ",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "showpreview": "पूर्वालोकन धेकाउन्या",
        "showdiff": "परिवर्तन धेकाउन्या",
        "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
        "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
        "viewpagelogs": "यै पानाका लगहरू हेर",
+       "nohistory": "ये पृष्ठका लागी कोइ सम्पादन इतिहास छैन।",
        "currentrev": "अहिलको पुनरावलोकन",
        "currentrev-asof": "$1को रुपमी अहिलको पुनरावलोकनहरू",
        "revisionasof": "$1 जस्तै गरी पुनरावलोकन",
        "prefs-rc": "नौला परिवर्तनहरू",
        "prefs-watchlist": "मेरो ध्यान सूची",
        "prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा अवलोकनसूची सम्पादन गद्दा",
        "prefs-watchlist-days": "ध्यान सूचीमी धेकाउने दिनहरू:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "सबै है ज्यादा संख्या : १०००",
        "prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
        "columns": "स्तम्भहरू :",
        "searchresultshead": "खोज",
        "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+       "stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
        "stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
        "recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमी धेकाउने दिनहरू:",
        "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
        "timezoneregion-australia": "अष्ट्रेलिया",
        "timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
        "prefs-files": "फाइलहरू",
+       "youremail": "ईमेल",
+       "yourrealname": "वास्तविक नाम:",
+       "yourlanguage": "भाषा",
+       "yournick": "नयाँ हस्ताक्षर:",
        "prefs-help-signature": "कुरडी पानाका टिप्पणीहरू \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपडन्छ ,त्यो पछि तमरो दस्तखत र समयरेखामी रुपान्तरित हुनेछ ।",
        "badsiglength": "तमरो दस्तखत मैथै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
+       "email": "ईमेल",
        "prefs-help-realname": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतमीले खुलायौ भण्या तमरो कामको श्रेय दिनको लेखा यैको प्रयोग गरिन्या छ ।",
+       "prefs-editor": "सम्पादक",
+       "prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
+       "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
+       "prefs-diffs": "फरक",
        "prefs-help-prefershttps": "यो रोजाई तमरो अर्को  लग इन बठे लागु हुन्याछ ।",
+       "userrights-reason": "कारण:",
        "userrights-unchangeable-col": "तमीले परिवर्तन गद्द नसक्ने समूहहरू",
        "userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमी मतभेद भयो ! कृपया तमरो परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर ।",
        "userrights-removed-self": "तमीले सफलतापूर्वक आफ्नो अधिकारहरूलाई मेटायौ । त्यै कारण तमी अब यो पानो हेद्द नाइसक्दा ।",
+       "group": "समूह:",
        "group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
        "group-autoconfirmed": "स्वत स्थापित प्रयोगकर्ताहरू",
+       "group-bot": "बोटहरू",
+       "group-sysop": "प्रवन्धकहरू",
        "right-move-subpages": "तिनीहरूको उपपाना सहित पानाको नाम बदल्ने",
        "right-move-rootuserpages": "मूल(root) प्रयोगकर्ताको पानाहरू साद्या",
        "right-movefile": "फाइलहरूको नाम बदल्न्या",