Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index b66ac81..e1d48f1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -229,7 +229,7 @@
        "categorypage": "Pela kategoriya bıasne",
        "viewtalkpage": "Werênayışi bıvêne",
        "otherlanguages": "Zıwananê binan de",
-       "redirectedfrom": "(Pele da $1 ra heteneyê)",
+       "redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
        "redirectpagesub": "Pela berdışi",
        "redirectto": "Beno hetê:",
        "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.",
@@ -836,7 +836,7 @@
        "mergelog": "Qeydé zew kerdışi",
        "revertmerge": "Abırnê",
        "mergelogpagetext": "Cêr de yew liste esta ke mocnena ra, raya tewr peyêne kamci pela tarixi be a bine ra şanawa pê.",
-       "history-title": "Tarixê çımraviyarnayışê \"$1\"",
+       "history-title": "Revizyona pela \"$1\"",
        "difference-title": "Pela \"$1\" ferqê çım ra viyarnayışan",
        "difference-title-multipage": "Ferkê pelan dê \"$1\" u \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Ferqê pelan)",
@@ -1948,7 +1948,7 @@
        "namespace_association": "Heruna nameyanê elaqedaran",
        "tooltip-namespace_association": "Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê",
        "blanknamespace": "(Ser)",
-       "contributions": "Dekerdışê {{GENDER:$1|karber}}i",
+       "contributions": "İştiraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
        "contributions-title": "Dekerdenê karber de $1",
        "mycontris": "İştıraqi",
        "anoncontribs": "İştıraqi",
@@ -2948,7 +2948,7 @@
        "autosumm-replace": "Maqale pê '$1' vuriya",
        "autoredircomment": "heteneya [[$1]]",
        "autosumm-new": "Pela vıraziyê, '$1' bıvinê",
-       "size-bytes": "$1 B",
+       "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
        "size-kilobytes": "$1 KB",
        "size-megabytes": "$1 MB",
        "size-gigabytes": "$1 GB",