Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 322426f..60e8989 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -419,8 +419,6 @@
        "createaccountreason": "Sebeb:",
        "createacct-reason": "Sebeb",
        "createacct-reason-ph": "Şımaye çı xo re zewbi hesab vırazeni?",
-       "createacct-captcha": "Qontrolê asayişi",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Nuşteyo ke cor aseno ey cı ke",
        "createacct-submit": "Hesabê xo vıraze",
        "createacct-another-submit": "Zewbi hesab vıraz",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} meş de merduman şi",
@@ -518,7 +516,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
        "changeemail": "E-posta adresa xo bıvurnê",
-       "changeemail-text": "Şıma ke qailê  e-postay xo bıvırnê, enê formi pırr kerê. Raştkerdışi rê ki şıma gani parolay xo bınusnê",
+       "changeemail-header": "E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê",
        "changeemail-no-info": "Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
        "changeemail-oldemail": "E-postay şımawa nıkaêne:",
        "changeemail-newemail": "E-postay şımawa newiye:",
@@ -581,7 +579,7 @@
        "accmailtitle": "Paralo şirawiyayo.",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] parolayo ke raşt ameyo şırawiyo na adres $2.\n\nQey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[Special:ChangePassword|parola bıvurn]]'' bıvurni.",
        "newarticle": "(Newe)",
-       "newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega '''peyser'''i programê xo de bıtıkne.",
+       "newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega <strong>peyser</strong>i programê xo de bıtıkne.",
        "anontalkpagetext": "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
        "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
@@ -1674,6 +1672,7 @@
        "wlheader-showupdated": "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
        "wlnote": "$3 seate u bahde $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
        "wlshowlast": "Peyni de vurnayışan ra  $1 seata u $2 roca  bımocnê",
+       "watchlistall2": "pêro",
        "watchlist-options": "Tercihê liste da seyri",
        "watching": "Seyr ke...",
        "unwatching": "Seyr meke...",
@@ -2147,6 +2146,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Listeya dekerdışan de şıma",
        "tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
        "tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
        "tooltip-ca-talk": "Zerrekê pele sero werênayış",
        "tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
        "tooltip-ca-addsection": "Zu bınnusteya newi ak",
@@ -2183,7 +2183,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Perra muhtevay bıvin",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya bıvêne",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Na pelaya xas a, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Pela procey bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Pera dosyayer bıvin",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Mesacê sistemi bıvêne",
@@ -3192,5 +3192,6 @@
        "special-characters-title-emdash": "tira derge",
        "special-characters-title-minus": "işaretê kemiye",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
-       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA"
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
+       "api-error-blacklisted": "Reca keme zewbina weçine, name wa şınasnaye bo."
 }