"history-feed-description": "Historie editací této stránky",
"history-feed-item-nocomment": "$1 v $2",
"history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMohla být smazána či přejmenována.\nZkuste [[Special:Search|hledání]].",
+ "history-edit-tags": "Editovat značky vybraných revizí",
"rev-deleted-comment": "(shrnutí editace odstraněno)",
"rev-deleted-user": "(uživatelské jméno odstraněno)",
"rev-deleted-event": "(podrobnosti odstraněny)",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
"right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla",
"right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
+ "right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
+ "right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje",
"action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky",
"action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze",
+ "action-applychangetags": "přidávat značky k vlastním změnám",
+ "action-changetags": "přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"logempty": "Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.",
"log-title-wildcard": "Hledat názvy začínající na tento text",
"showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy",
+ "log-edit-tags": "Editovat značky vybraných protokolovacích záznamů",
"allpages": "Všechny stránky",
"nextpage": "Další stránka ($1)",
"prevpage": "Předchozí stránka ($1)",
"patrol-log-page": "Kniha prověřených editací",
"patrol-log-header": "Toto je kniha prověřených verzí.",
"log-show-hide-patrol": "$1 knihu záznamů patroly",
+ "log-show-hide-tag": "$1 knihu značek",
"deletedrevision": "Smazána stará revize $1",
"filedeleteerror-short": "Chyba při mazání souboru: $1",
"filedeleteerror-long": "Vyskytla se chyba při mazání souboru:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Důvod:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
+ "tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat značky k vlastním změnám",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno odebírat.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1",
+ "tags-edit-title": "Editace značek",
+ "tags-edit-manage-link": "Spravovat značky",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraný protokolovací záznam|Vybrané protokolovací záznamy}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|této revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|tohoto protokolovacího záznamu|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Stávající značky:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Žádná''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nové značky:",
+ "tags-edit-add": "Přidat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove": "Odebrat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(odebrat všechny značky)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vyberte nějaké značky",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nenalezeny žádné značky odpovídající",
+ "tags-edit-reason": "Důvod:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Změny byly úspěšně aplikovány.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Změny se nepodařilo provést:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neplatná cílová revize",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje.",
+ "tags-edit-none-selected": "Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat.",
"comparepages": "Porovnání stránek",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
+ "log-name-tag": "Kniha značek",
+ "log-description-tag": "Tato stránka zobrazuje přidání či odebrání [[Special:Tags|značek]] na stránkách či protokolovacích záznamech uživateli. Tato kniha nezaznamenává označování probíhající jako součást editace, smazání či podobné akce.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na revizi $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na protokolovací záznam $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z revize $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z protokolovacího záznamu $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na revizi $4 stránky $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na protokolovacím záznamu $5 k stránce $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
"rightsnone": "(žádné)",
"revdelete-summary": "shrnutí editace",
"feedback-adding": "Komentář se přidává na stránku…",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff