Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index c1db742..00229c1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -367,7 +367,7 @@
        "viewsource": "উৎস দেখুন",
        "viewsource-title": "$1 এর উৎস দেখুন",
        "actionthrottled": "কাজের গতি ধীরকরণ",
-       "actionthrottledtext": "স্প্যাম-রোধী সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদনা করার সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে। আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
+       "actionthrottledtext": "স্প্যাম-রোধী সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদনা করার সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে, এবং আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন।\nঅনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
        "protectedpagetext": "সম্পাদনা অথবা স্থানান্তর এড়াতে এ পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।",
        "viewsourcetext": "এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের অনুলিপি নিতে পারবেন।",
        "viewyourtext": "আপনি এই পাতায় <strong>আপনার সম্পাদনা</strong>দেখতে এবং অনুলিপি করতে পারেন।",
@@ -544,7 +544,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
-       "changeemail-header": "à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95ানা পরিবরà§\8dতন",
+       "changeemail-header": "à¦\86পনার à¦\87মà§\87ল ঠিà¦\95ানা পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\8fà¦\87 ফরমà¦\9fি পà§\82রণ à¦\95রà§\81ন। à¦\86পনি যদি à¦\86পনার à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f থà§\87à¦\95à§\87 যà§\87 à¦\95à§\8bন à¦\87মà§\87ল ঠিà¦\95ানার à¦\8fসà§\8bসিয়à§\87শন à¦\85পসারণ à¦\95রতà§\87 à¦\9aান, তাহলà§\87 ফরমà¦\9fি à¦\9cমা দà§\87à¦\93য়ার সময় নতà§\81ন à¦\87মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95ানা à¦\96ালি রাà¦\96à§\81ন।",
        "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।",
        "changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
        "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
@@ -673,6 +673,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 করার অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
        "moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।",
+       "moveddeleted-notice-recent": "দুঃখিত, এই পাতাটি সাম্প্রতি অপসারিত হয়েছে (সর্বশেষ ২৪ ঘণ্টায়)।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতা অপসারণ ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
        "log-fulllog": "সম্পূর্ণ লগ দেখাও",
        "edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোন ব্যাখ্যা নাই।",
        "edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
@@ -897,6 +898,7 @@
        "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> থেকে #<strong>$3</strong> পরিসীমার মধ্যে {{PLURAL:$1|<strong>১টি</strong> ফলাফল|<strong>$1টি</strong> ফলাফল}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-এর মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|<strong>$3</strong>-এর মধ্যে <strong>$1 - $2</strong>টি ফলাফল}}",
        "search-nonefound": "খোঁজকৃত পাতার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
+       "search-nonefound-thiswiki": "খোঁজ করার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল এই সাইটে নেই।",
        "powersearch-legend": "উন্নত অনুসন্ধান",
        "powersearch-ns": "নামস্থানে অনুসন্ধান করো:",
        "powersearch-togglelabel": "পরীক্ষা:",
@@ -1360,6 +1362,7 @@
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "এটি আমার নিজের কাজ",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|ডিফল্ট আপলোডের পাতা]] চেষ্টা করতে পারেন।",
        "backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
        "backend-fail-backup": "\"$1\" ফাইলের ব্যাকআপ তৈরী সম্ভব নয়।",
        "backend-fail-notexists": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল নেই।",
@@ -1780,6 +1783,14 @@
        "wlheader-showupdated": "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
        "wlnote": "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|<strong>$2</strong> ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ <strong>$1টি</strong> পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
        "wlshowlast": "সর্বশেষ $1 ঘণ্টা $2 দিনে দেখাও",
+       "watchlistall2": "সমস্ত",
+       "wlshowtime": "সর্বশেষটি দেখাও:",
+       "wlshowhideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
+       "wlshowhidebots": "বট",
+       "wlshowhideliu": "নিবন্ধিত ব্যবহারকারী",
+       "wlshowhideanons": "নামহীন ব্যবহারকারী",
+       "wlshowhidepatr": "পরীক্ষিত সম্পাদনা",
+       "wlshowhidemine": "আমার সম্পাদনা",
        "watchlist-options": "নজর তালিকা পছন্দসমূহ",
        "watching": "নজর রাখা হচ্ছে...",
        "unwatching": "নজর তুলে নেওয়া হচ্ছে...",
@@ -2404,8 +2415,8 @@
        "pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
        "pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
        "pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
-       "markaspatrolleddiff": "পরà§\80à¦\95à§\8dষিত বলে চিহ্নিত করুন",
-       "markaspatrolledtext": "à¦\8fà¦\87 নিবনà§\8dধà¦\9fিà¦\95à§\87 পরà§\80à¦\95à§\8dষিত বলে চিহ্নিত করুন",
+       "markaspatrolleddiff": "পরà§\80à¦\95à§\8dষিত হিসà§\87বে চিহ্নিত করুন",
+       "markaspatrolledtext": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি পরà§\80à¦\95à§\8dষিত হিসà§\87বে চিহ্নিত করুন",
        "markedaspatrolled": "পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
        "markedaspatrolledtext": "আপনার নির্বাচিত সংস্করণ [[:$1]] পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।",
        "rcpatroldisabled": "সাম্প্রতিক পরিবর্তন প্যাট্রোল নিষ্ক্রিয়",
@@ -3128,7 +3139,7 @@
        "htmlform-cloner-required": "অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]-এর অস্তিত্ব নেই।",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1-এর অস্তিত্ব নেই।",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>-এর অস্তিত্ব নেই।",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।",
        "sqlite-has-fts": "$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",