"contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
"uctop": "(текуща)",
- "month": "Ð\9cеÑ\81еÑ\86:",
- "year": "Ð\93одина:",
+ "month": "Ð\9eÑ\82 меÑ\81еÑ\86 (и по-Ñ\80ано):",
+ "year": "Ð\9eÑ\82 година (и по-Ñ\80ано):",
"sp-contributions-newbies": "Показване само на приносите на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-sub": "на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-title": "Потребителски приноси за нови сметки",
"whatlinkshere-title": "Страници, които сочат към „$1“",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
"linkshere": "Следните страници сочат към <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към '''[[:$1]]'''.",
+ "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към <strong>[[:$1]]</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Няма страници, сочещи към [[:$1]] в избраното именно пространство.",
"isredirect": "пренасочваща страница",
"istemplate": "включване",
"tooltip-ca-undelete": "Възстановяване на изтрити редакции на страницата",
"tooltip-ca-move": "Преместване на страницата",
"tooltip-ca-watch": "Добавяне на страницата към списъка Ви за наблюдение",
- "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение",
"tooltip-search": "Претърсване на {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Отиване на страницата, ако тя съществува с точно това име",
"tooltip-search-fulltext": "Търсене в страниците за този текст",
"redirect-submit": "Отваряне",
"redirect-lookup": "Параметър:",
"redirect-value": "Стойност:",
- "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки номер",
+ "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82ор",
"redirect-page": "Номер на страницата",
"redirect-revision": "Версия на страницата",
"redirect-file": "Име на файл",
"tag-filter-submit": "Филтриране",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
+ "tag-mw-undo": "Отмяна",
"tags-title": "Етикети",
"tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
"tags-tag": "Име на етикета",