Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index b4d10cf..ef97433 100644 (file)
        "tags": "Дзейныя меткі зьменаў",
        "tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|метак]]:",
        "tag-filter-submit": "Фільтар",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=ТÑ\8dг|ТÑ\8dгі}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ð\9cеÑ\82ка|Ð\9cеÑ\82кі}}]]: $2)",
        "tags-title": "Меткі",
        "tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
        "tags-tag": "Назва меткі",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць дададзеная ўручную.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць выдаленая.",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=Наступная метка на можа быць выдаленая|Наступныя меткі ня могуць быць выдаленыя}} ўручную: $1",
        "tags-edit-title": "Рэдагаваньне метак",
        "tags-edit-manage-link": "Кіраваньне меткамі",
        "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|1=Абраная вэрсія|Абраныя вэрсіі}} [[:$2]]:",