"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
"updated": "(Абноўлена)",
"note": "<strong>Заўвага:</strong>",
"previewnote": "<strong>Гэта толькі папярэдні прагляд.</strong>\nВашыя зьмены яшчэ не былі захаваныя!",
"prefs-files": "Файлы",
"prefs-custom-css": "Уласны CSS",
"prefs-custom-js": "Уласны JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх тэмаў афармленьня:",
+ "prefs-common-config": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх тэмаў афармленьня:",
"prefs-reset-intro": "Вы можаце выкарыстаць гэтую старонку для замены вашых наладаў на налады сайту па змоўчаньні.\nГэтае дзеяньне ня можа быць адмененае.",
"prefs-emailconfirm-label": "Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:",
"youremail": "Адрас электроннай пошты:",
"right-reupload-shared": "Перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі",
"right-upload_by_url": "Загрузка файлаў з URL-адрасу",
"right-purge": "ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня",
- "right-autoconfirmed": "ня дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP",
- "right-bot": "лічыцца аўтаматычным працэсам",
- "right-nominornewtalk": "не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі",
+ "right-autoconfirmed": "Ð\9dя дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP",
+ "right-bot": "Ð\9bічыцца аўтаматычным працэсам",
+ "right-nominornewtalk": "Ð\9dе паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі",
"right-apihighlimits": "менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў",
"right-writeapi": "выкарыстаньне API для запісу",
- "right-delete": "выдаленьне старонак",
+ "right-delete": "Ð\92ыдаленьне старонак",
"right-bigdelete": "Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "выдаленьне і аднаўленьне асобных запісаў журналу",
"right-deleterevision": "выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсіяў старонак",
- "right-deletedhistory": "пÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак без доступу да выдаленага тэксту",
- "right-deletedtext": "прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
- "right-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
- "right-undelete": "аднаўленьне старонак",
+ "right-deletedhistory": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак бÑ\8fз доступу да выдаленага тэксту",
+ "right-deletedtext": "Ð\9fрагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
+ "right-browsearchive": "Ð\9fошук выдаленых старонак",
+ "right-undelete": "Ð\90днаўленьне старонак",
"right-suppressrevision": "праглядаць, хаваць і аднаўляць пэўныя вэрсіі старонак, зробленыя любым удзельнікам",
"right-viewsuppressed": "праглядаць вэрсіі старонак, схаваныя ад усіх удзельнікаў",
- "right-suppressionlog": "прагляд прыватных журналаў",
- "right-block": "блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў",
- "right-blockemail": "блÑ\8fкаванÑ\8cне Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\85 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e ад даÑ\81Ñ\8bлкÑ\96 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82Ñ\8b",
- "right-hideuser": "блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне",
- "right-ipblock-exempt": "абÑ\85од блÑ\8fкаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e IP-адÑ\80аÑ\81оÑ\9e, аÑ\9eÑ\82а-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
- "right-unblockself": "разблякаваньне самога сябе",
- "right-protect": "зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне каскадна абароненых старонак",
- "right-editprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
- "right-editsemiprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-suppressionlog": "Ð\9fрагляд прыватных журналаў",
+ "right-block": "Ð\91лякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў",
+ "right-blockemail": "Ð\91лÑ\8fкаванÑ\8cне Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e ад адпÑ\80аÑ\9eкÑ\96 лÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\9e Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82ай",
+ "right-hideuser": "Ð\91лякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне",
+ "right-ipblock-exempt": "Ð\90бÑ\85од блÑ\8fкаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e IP-адÑ\80аÑ\81оÑ\9e, аÑ\9eÑ\82аблякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
+ "right-unblockself": "Разблякаваньне самога сябе",
+ "right-protect": "Ð\97ьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне каскадна абароненых старонак",
+ "right-editprotected": "Рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
+ "right-editsemiprotected": "Рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
"right-editinterface": "рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка",
"right-editusercss": "рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
- "rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»):",
- "rc_categories_any": "Любая з абраных",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасьля зьмены",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая сэкцыя",
"rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасьці",
"rollback-success": "Адмененыя рэдагаваньні {{GENDER:$3|$1}};\nвернутая папярэдняя вэрсія {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Адмененыя праўкі $1;\nвернутая папярэдняя вэрсія $2. [$3 Паказаць зьмены]",
"sessionfailure-title": "Памылка сэсіі",
- "sessionfailure": "Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма Ñ\9eзÑ\8cнÑ\96клÑ\96 пÑ\80аблемÑ\8b Ñ\9e Ð\92аÑ\88Ñ\8bм Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96м Ñ\81Ñ\8dанÑ\81е пÑ\80аÑ\86Ñ\8b;\nгÑ\8dÑ\82а дзеÑ\8fнÑ\8cне бÑ\8bло Ñ\81каÑ\81авана длÑ\8f пÑ\80адÑ\83Ñ\85Ñ\96ленÑ\8cнÑ\8f пеÑ\80аÑ\85опÑ\83 Ñ\81Ñ\8dанÑ\81Ñ\83.\nÐ\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, наÑ\86Ñ\96Ñ\81Ñ\8cнÑ\96Ñ\86е «назад» Ñ\96 пеÑ\80азагÑ\80Ñ\83зÑ\96Ñ\86е Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83, зÑ\8c Ñ\8fкой Ð\92Ñ\8b пÑ\80Ñ\8bйÑ\88лÑ\96, Ñ\96 паÑ\81пÑ\80абÑ\83йÑ\86е Ñ\96зноÑ\9e.",
+ "sessionfailure": "Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма Ñ\9eзÑ\8cнÑ\96клÑ\96 пÑ\80аблемÑ\8b Ñ\9e ваÑ\88Ñ\8bм Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96м Ñ\81Ñ\8dанÑ\81е пÑ\80аÑ\86Ñ\8b;\nгÑ\8dÑ\82ае дзеÑ\8fнÑ\8cне бÑ\8bло Ñ\81каÑ\81аванае длÑ\8f пÑ\80адÑ\83Ñ\85Ñ\96ленÑ\8cнÑ\8f пеÑ\80аÑ\85опÑ\83 Ñ\81Ñ\8dанÑ\81Ñ\83.\nÐ\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, падайÑ\86е Ñ\84оÑ\80мÑ\83 Ñ\8fÑ\88Ñ\87Ñ\8d Ñ\80аз.",
"changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
"changecontentmodel-legend": "Зьмена мадэлі зьместу",
"changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
"thumbnail_dest_directory": "Немагчыма стварыць мэтавую дырэкторыю",
"thumbnail_image-type": "Тып выявы не падтрымліваецца",
"thumbnail_gd-library": "Няпоўная канфігурацыя бібліятэкі GD: няма функцыі $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Падобна, што файл мае нулявы памер.",
"thumbnail_image-missing": "Верагодна няма файла $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Было зроблена зашмат няўдалых спробаў ($1 ці болей) сфармаваць гэтую мініятуру. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
"import": "Імпартаваць старонкі",
"watchlistedit-clear-titles": "Старонкі:",
"watchlistedit-clear-submit": "Ачысьціць сьпіс назіраньня (гэта незваротна!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш сьпіс назіраньня быў ачышчаны.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш сьпіс назіраньня ачышчаецца. Гэта можа заняць некаторы час!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 запіс быў выдалены|$1 запісы былі выдаленыя|$1 запісаў былі выдаленыя}}:",
"watchlistedit-too-many": "Зашмат старонак, каб паказаць іх тут.",
"watchlisttools-clear": "Ачысьціць сьпіс назіраньня",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff