"userpage-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.\nPor favor comprueba si quies crear/editar esta páxina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
"blocked-notice-logextract": "Anguaño esti usuariu ta bloquiáu.\nMás abaxo ufrese la entrada del rexistru de bloqueos pa referencia:",
- "clearyourcache": "'''Nota:''' Llueu de guardar, seique tengas que llimpiar la caché del restolador pa ver los cambeos.\n*'''Firefox / Safari:''' Caltén ''Mayús'' mentes calques en ''Recargar'', o calca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nun Mac)\n* '''Google Chrome:''' Calca ''Ctrl-Mayús-R'' (''⌘-Mayús-R'' nun Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Caltén ''Ctrl'' mentes calques ''Refrescar'', o calca ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' llimpia la caché en ''Ferramientes → Preferencies''",
+ "clearyourcache": "'''Nota:''' Llueu de guardar, seique tengas que llimpiar la caché del restolador pa ver los cambeos.\n*'''Firefox / Safari:''' Caltén ''Mayús'' mentes calques en ''Recargar'', o calca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nun Mac)\n* '''Google Chrome:''' Calca ''Ctrl-Mayús-R'' (''⌘-Mayús-R'' nun Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Caltén ''Ctrl'' mentes calques ''Refrescar'', o calca ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Entra'n Menú → Preferencies'' (''Opera → Preferencies'' nun Mac) y d'ehí en ''Intimidá y seguridá → Llimpiar datos de navegación → Imáxenes y ficheros en caché''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el CSS nuevu enantes de guardalu.",
"userjsyoucanpreview": "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el JavaScript nuevu enantes de guardalu.",
"usercsspreview": "'''Recuerda que namái ye la vista previa del CSS d'usuariu.'''\n'''¡Inda nun ta guardáu!'''",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Describe de mou curtiu cualquier cosa notable de la obra.\nPa una semeya, cuenta les principales coses qu'apaecen, la ocasión o'l sitiu.",
"upload-form-label-usage-title": "Usu",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome del ficheru",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Esti ye'l mio propiu trabayu",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categoríes",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que xubo esti ficheru siguiendo les condiciones de serviciu y les polítiques de llicencies de {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si nun puedes xubir esti ficheru baxo les polítiques de {{SITENAME}}, zarra esti diálogu y prueba otru métodu.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quiciabes quieras probar tamién [[Special:Upload|la páxina predeterminada de xubíes]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Entiendo que toi xubiendo esti ficheru a un depósitu compartíu. Confirmo que toi faciéndolo cumpliendo les condiciones de serviciu y les polítiques de llicencies d'esi sitiu.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si nun puedes xubir esti ficheru baxo les polítiques del depósitu compartíu, zarra esti diálogu y prueba otru métodu.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Tamién pué interesate usar [[Special:Upload|la páxina de carga de {{SITENAME}}]] si esti ficheru pué xubise allí baxo les sos polítiques.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Certifico que tengo los drechos d'autor d'esti ficheru, y aceuto irrevocablemente lliberalu a Wikimedia Commons baxo la llicencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y aceuto les [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condiciones d'usu].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si nun tienes los drechos d'autor d'esti ficheru, o quieres lliberalu baxo una llicencia diferente, considera usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de carga en Commons Upload].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Tamién pué interesate usar [[Special:Upload|la páxina de carga de {{SITENAME}}]] si esti ficheru pué xubise allí baxo les sos polítiques.",
+ "upload-form-label-own-work": "Esti ye'l mio propiu trabayu",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Categoríes",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que xubo esti ficheru siguiendo les condiciones de serviciu y les polítiques de llicencies de {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si nun puedes xubir esti ficheru baxo les polítiques de {{SITENAME}}, zarra esti diálogu y prueba otru métodu.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quiciabes quieras probar tamién [[Special:Upload|la páxina predeterminada de xubíes]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Entiendo que toi xubiendo esti ficheru a un depósitu compartíu. Confirmo que toi faciéndolo cumpliendo les condiciones de serviciu y les polítiques de llicencies d'esi sitiu.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si nun puedes xubir esti ficheru baxo les polítiques del depósitu compartíu, zarra esti diálogu y prueba otru métodu.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Tamién pué interesate usar [[Special:Upload|la páxina de carga de {{SITENAME}}]] si esti ficheru pué xubise allí baxo les sos polítiques.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Certifico que tengo los drechos d'autor d'esti ficheru, y aceuto irrevocablemente lliberalu a Wikimedia Commons baxo la llicencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y aceuto les [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condiciones d'usu].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si nun tienes los drechos d'autor d'esti ficheru, o quieres lliberalu baxo una llicencia diferente, considera usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de carga en Commons Upload].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Tamién pué interesate usar [[Special:Upload|la páxina de carga de {{SITENAME}}]] si esti ficheru pué xubise allí baxo les sos polítiques.",
"backend-fail-stream": "Nun se pudo tresmitir el ficheru $1.",
"backend-fail-backup": "Nun se pudo facer copia de seguridá del ficheru $1.",
"backend-fail-notexists": "El ficheru $1 nun esiste.",
"categories-submit": "Amosar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría contién|Les siguientes categoríes contienen}} páxines o ficheros multimedia.\nLes [[Special:UnusedCategories|categoríes nun usaes]] nun s'amuesen equí.\nVer tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
"categoriesfrom": "Amosar categoríes qu'emprimen por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por tamañu",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabéticamente",
"deletedcontributions": "Contribuciones d'usuariu esborraes",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
"sp-deletedcontributions-contribs": "collaboraciones",
"watchlistedit-raw-done": "Anovóse la to llista de siguimientu.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Añadióse un títulu|Añadiéronse $1 títulos}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Eliminóse ún títulu|Elimináronse $1 títulos}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Llimpióse la llista de siguimientu",
+ "watchlistedit-clear-title": "Llimpiar la llista de siguimientu",
"watchlistedit-clear-legend": "Llimpiar la llista de siguimientu",
"watchlistedit-clear-explain": "Desaniciaránse tolos títulos de la to llista de siguimientu",
"watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protexó}} a $3 $4 [en cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} el nivel de protección de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} el nivel de protección de $3 $4 [en cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de {{GENDER:$3|$3}} dende $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de {{GENDER:$6|$3}} dende $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|promocionó}} automáticamente de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff