"allpagesprefix": "biyn sfahi katbda b:",
"categories": "tsnifat",
"categoriesfrom": "wrri ṫ-ṫṣnifaṫ li badyin mn:",
- "special-categories-sort-count": "rttb bladad",
- "special-categories-sort-abc": "rttb blhorof",
"deletedcontributions": "mosahamaṫ mosṫĥdim memḫiya",
"deletedcontributions-title": "mosahamaṫ mosṫĥdim memḫiya",
"sp-deletedcontributions-contribs": "l-mosahamaṫ",
"rollback": "tjjea taadilat",
"rollbacklink": "Rjeĝ l-lor",
"rollbackfailed": "rjoaa mankhch",
- "editcomment": "molĥĥaṣ ṫ-ṫĝdil kan: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "molĥĥaṣ ṫ-ṫĝdil kan: <em>$1</em>.",
"protectlogpage": "Ṫariĥ l-ḫimaya",
"protectedarticle": "ḫma \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "beddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal « [[$1]] »",
"exif-colorspace": "farq lon",
"exif-componentsconfiguration": "maana kol mokawwin",
"exif-compressedbitsperpixel": "tor daght sora",
- "exif-pixelydimension": "ard sora sahih",
- "exif-pixelxdimension": "tol sora sahih",
+ "exif-pixelxdimension": "ard sora sahih",
+ "exif-pixelydimension": "tol sora sahih",
"exif-usercomment": "taaliqat lmostakhdim",
"exif-relatedsoundfile": "milf sawti mortabit",
"exif-datetimeoriginal": "tarikh o wqt tawlid lbayanat",
"version-software-version": "noskha",
"fileduplicatesearch": "qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla",
"fileduplicatesearch-summary": "qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.",
- "fileduplicatesearch-legend": "qllb ala lmdoublin",
"fileduplicatesearch-filename": "smiyt lfichier",
"fileduplicatesearch-submit": "Qelleb",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />ṫqel l-fiċyé: $3<br />noĝ MIME : $4",