Merge "Fixup contenttype stuff in UserMailer"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json
index b4a03cb..fdfa8d3 100644 (file)
@@ -10,7 +10,9 @@
                        "Ата",
                        "Тест",
                        "아라",
-                       "Amire80"
+                       "Amire80",
+                       "Piramidion",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "config-desc": "Інсталятор MediaWiki",
@@ -19,7 +21,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.\nВаше програмне забезпечення може бути оновлено.\nБудь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.\nЩоб оновити наявну установку, запустіть <code>update.php</code>",
        "config-localsettings-key": "Ключ оновлення:",
-       "config-localsettings-badkey": "Ви вказали неправильний ключ.",
+       "config-localsettings-badkey": "Ви вказали неправильний ключ оновлення.",
        "config-upgrade-key-missing": "Виявлено наявну установку MediaWiki.\nДля оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого <code>LocalSettings.php</code>:\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "Існуючий файл <code>LocalSettings.php</code> виявився неповним.\nНе вказано змінну $1.\nБудь ласка, змініть <code>LocalSettings.php</code> так, щоб цю змінну було задано, і натисніть \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці <code>LocalSettings.php</code>. Будь ласка, виправте ці налаштування і спробуйте знову.\n\n$1",
        "config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.",
        "config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Помилка: Опція PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> увімкнена.\nЩоб продовжити це встановлення, її треба вимкнути.</strong>\nДив. довідку, як це зробити, на [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
-       "config-magic-quotes-gpc": "'''Фатальна помилка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
        "config-mbstring": "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
-       "config-safe-mode": "'''Увага:''' Опція PHP [http://www.php.net/features.safe-mode «безпечний режим»] увімкнена.\nЦе може спричинити проблеми, зокрема із завантаженням файлів та вставкою математичних формул.",
        "config-xml-bad": "XML-модуть PHP відсутній.\nMediaWiki необхідні його функції, без цього модуля вона працювати не буде.\nВам може знадобитися встановити php-xml RPM пакет.",
        "config-pcre-old": "'''Фатальна помилка:''' потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.\nMediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.",
@@ -80,6 +77,7 @@
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] встановлено",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] встановлено",
        "config-no-cache": "'''Увага:''' Не вдалося знайти [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Увага:</strong> Не вдалося знайти [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
        "config-mod-security": "'''Увага''': на Вашому веб-сервері увімкнено [http://modsecurity.org/ mod_security]. У разі неправильних налаштувать, він може викликати проблеми MediaWiki або іншого ПЗ, яке дозволяє користувачам надсилати довільний вміст.\nЗверніться до [http://modsecurity.org/documentation/ документації mod_security] або підтримки Вашого хостера, якщо під час роботи виникають незрозумілі помилки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не знайдено.",
        "config-git": "Знайшов програму управління версіями Git: <code>$1</code>.",
        "config-oracle-temp-ts": "Тимчасовий простір таблиць:",
        "config-type-mysql": "MySQL (або сумісний)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
-       "config-support-info": "MediaWiki підтримує таки системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
+       "config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] є основною для MediaWiki і найкраще підтримується.  MediaWiki також працює із [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MySQL.  ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "*  [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. Можуть зустрічатись деякі невеликі невиправлені помилки, не рекомендується використовувати у робочій системі.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "*  [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)",
        "config-header-oracle": "Налаштування Oracle",
        "config-header-mssql": "Параметри Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Невірний тип бази даних",
-       "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметру  \"{{int:config-db-name}}\".",
-       "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметру \"{{int:config-db-host}}\".",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметру  \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+       "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-name}}».",
+       "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host}}».",
+       "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host-oracle}}».",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Неприпустиме TNS бази даних \"$1\".\nВикористовуйте \"TNS Name\" або рядок \"Easy Connect\"  ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методи найменування Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "Неприпустима назва бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Неприпустимий префікс бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
        "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
        "config-cc-error": "Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.\nВведіть назву ліцензії вручну.",
        "config-cc-again": "Виберіть знову ...",
-       "config-cc-not-chosen": "Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть \"продовжити\".",
+       "config-cc-not-chosen": "Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть \"proceed\".",
        "config-advanced-settings": "Розширені налаштування",
        "config-cache-options": "Налаштування кешування об'єктів:",
        "config-cache-help": "Кешування об'єктів використовується для покращення швидкодії MediaWiki методом кешування часто використовуваних даних.\nЗаохочується увімкнення цієї можливості для середніх і великих сайтів, малі сайти також можуть відчути її перевагу.",