Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / el.json
index aa27624..f9bab3e 100644 (file)
@@ -59,7 +59,6 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η [http://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] δεν είναι διαθέσιμη για να χειριστεί την κανονικοποίηση Unicode, επιστρέφουμε στην αργή αμιγώς PHP εφαρμογή.\nΕάν λειτουργείτε έναν ιστότοπο υψηλής επισκεψιμότητας, θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations κανονικοποίηση Unicode].",
        "config-no-db": "Δεν βρέθηκε κάποιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων! Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων για  PHP.\nΟ παρακάτω {{PLURAL:$2|τύπος βάσης δεδομένων|τύποι βάσεων δεδομένων}} υποστηρίζονται: $1.\n\nΑν κάνετε compile την PHP μόνοι σας, ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους με κάποιον ενεργοποιημένο εξυπηρετητή βάσεων  δεδομένων, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την εντολή <code>./configure --with-mysqli</code>.\nΕάν έχετε εγκαταστήσει την PHP από κάποιο πακέτο στο Debian ή στο Ubuntu, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσετε επίσης, για παράδειγμα, το πακέτο <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> έχετε την SQLite έκδοση $1, που είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση $2. Η SQLite δεν θα είναι διαθέσιμη.",
-       "config-xml-bad": "Το PHP XML module λείπει.\nΤο MediaWiki απαιτεί συναρτήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το module και δεν θα λειτουργήσει με αυτή την παραμετροποίηση. \nΊσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε το πακέτο RPM php-xml.",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Κρίσιμο:</strong> Το PCRE module της PHP  φαίνεται να έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη  PCRE_UTF8.\nΓια τη σωστή λειτουργία του MediaWiki απαιτείται υποστήριξη UTF-8.",
        "config-memory-raised": "Το  <code>memory_limit</code> της PHP είναι  $1 και αυξήθηκε σε  $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> το <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1.\nΑυτή η τιμή είναι πιθανώς πολύ χαμηλή.\n\nΗ εγκατάσταση ενδέχεται να αποτύχει!",
@@ -84,7 +83,7 @@
        "config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
        "config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
        "config-db-install-help": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.",
-       "config-db-account-lock": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης μετά την εγκατάσταση",
+       "config-db-account-lock": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και συνθηματικό κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας",
        "config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
        "config-db-wiki-help": "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του wiki.\nΕάν ο λογαριασμός δεν υπάρχει και o λογαριασμός εγκατάστασης  έχει επαρκή δικαιώματα, αυτός ο λογαριασμός χρήστη θα δημιουργηθεί με τα ελάχιστα δικαιώματα που απαιτούνται για τη λειτουργία του wiki.",
        "config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
        "config-missing-db-name": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host}}\".",
        "config-missing-db-server-oracle": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και προσπαθήστε ξανά.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση της βάσης δεδομένων, το όνομα χρήστη και το συνθηματικό και προσπαθήστε ξανά.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Ο λογαριασμός χρήστη \"$1\" υπάρχει ήδη. Το SYSDBA μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη δημιουργία ενός νέου λογαριασμού!",
        "config-postgres-old": "Απαιτείται PostgreSQL $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.",
        "config-mssql-old": "Απαιτείται Microsoft SQL Server $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.",
        "config-install-subscribe-fail": "Ανίκανος να εγγραφείτε στο mediawiki-ανακοινώση: $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "Το cURL δεν είναι εγκατεστημένο και  το <code>allow_url_fopen</code> δεν είναι διαθέσιμο.",
        "config-install-mainpage": "Γίνεται δημιουργία της αρχικής σελίδας με προεπιλεγμένο περιεχόμενο",
+       "config-install-mainpage-exists": "Κύρια σελίδα ήδη υπάρχει, παρακάμπτεται",
        "config-install-extension-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων για τις εγκατεστημένες επεκτάσεις",
        "config-install-mainpage-failed": "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της αρχικής σελίδας: $1",
        "config-install-done": "<strong>Συγχαρητήρια!</strong>\nΈχετε εγκαταστήσει με επιτυχία το MediaWiki.\n\nΤο πρόγραμμα εγκατάστασης έχει δημιουργήσει το  αρχείο   <code>LocalSettings.php</code>.\nΠεριέχει όλες τις ρυθμίσεις παραμέτρων σας.\n\nΘα πρέπει να το κατεβάσετε και να το βάλετε στη βάση της εγκατάστασης του  wiki σας (στον ίδιο κατάλογο όπως το  index.php). Η λήψη θα αρχίσει αυτόματα.\n\nΑν η λήψη δεν προσφέφθηκε, ή αν την ακυρώσατε, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη λήψη κάνοντας κλικ στο παρακάτω link:\n\n$3\n\n<strong>Σημείωση:</strong> Εάν δεν το κάνετε αυτό τώρα, αυτό το  αρχείο ρύθμισης παραμέτρων δεν θα είναι διαθέσιμο για σας αργότερα, αν βγείτε από την εγκατάσταση, χωρίς να το κατεβάσετε!\n\nΌταν γίνει αυτό, μπορείτε να <strong>[$2 μπείτε στο wiki σας]</strong>.",