Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / cs.json
index ddbaa19..905e326 100644 (file)
        "config-env-php": "Je nainstalováno PHP $1.",
        "config-env-hhvm": "Je nainstalováno HHVM $1.",
        "config-unicode-using-intl": "Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Upozornění''': Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
-       "config-unicode-update-warning": "'''Upozornění''': Nainstalovaná verze vrstvy pro normalizaci Unicode používá starší verzi knihovny [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPokud vám aspoň trochu záleží na používání Unicode, měli byste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ji aktualizovat].",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
+       "config-unicode-update-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Nainstalovaná verze vrstvy pro normalizaci Unicode používá starší verzi knihovny [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPokud vám aspoň trochu záleží na používání Unicode, měli byste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ji aktualizovat].",
        "config-no-db": "Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte nainstalovat databázový ovladač pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporován následující typ databáze|Jsou podporovány následující typy databází}}: $1.\n\nPokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul <code>php5-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Upozornění''': Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
-       "config-no-fts3": "'''Upozornění''': SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
-       "config-mbstring": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nToto nastavení způsobuje chyby a může nepředvídatelně poškozovat vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Upozornění:</strong> Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
+       "config-no-fts3": "<strong>Upozornění:</strong> SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
+       "config-mbstring": "<strong>Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!</strong>\nToto nastavení způsobuje chyby a může nepředvídatelně poškozovat vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
        "config-xml-bad": "Chybí XML modul pro PHP.\nMediaWiki potřebuje funkce v tomto modulu a v této konfiguraci nebude fungovat.\nMožná si budete muset nainstalovat RPM balíček php-xml.",
-       "config-pcre-old": "'''Kritická chyba:''' Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
-       "config-pcre-no-utf8": "'''Kritická chyba''': PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.\nMediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
+       "config-pcre-old": "<strong>Kritická chyba:</strong> Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
+       "config-pcre-no-utf8": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.\nMediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> v PHP byl nastaven na $1, zvýšen na $2.",
-       "config-memory-bad": "'''Upozornění:''' <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.\nTo je pravděpodobně příliš málo.\nInstalace může selhat!",
-       "config-ctype": "'''Kritická chyba''': PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozšíření Ctype].",
-       "config-iconv": "'''Kritická chyba''': PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozšíření iconv].",
-       "config-json": "'''Kritická chyba:''' PHP bylo přeloženo bez podpory JSON.\nPřed instalací MediaWiki musíte buď nainstalovat rozšíření PHP JSON nebo rozšíření [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc].\n* Rozšíření PHP je součástí Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 a 6, avšak musí se povolit v <code>/etc/php.ini</code> nebo <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* V některých linuxových distribucích vydaných po květnu 2013 může toto rozšíření PHP chybět a místo toho mohou používat rozšíření PECL jako <code>php5-json</code> nebo <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-memory-bad": "<strong>Upozornění:</strong> <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.\nTo je pravděpodobně příliš málo.\nInstalace může selhat!",
+       "config-ctype": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozšíření Ctype].",
+       "config-iconv": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozšíření iconv].",
+       "config-json": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP bylo přeloženo bez podpory JSON.\nPřed instalací MediaWiki musíte buď nainstalovat rozšíření PHP JSON nebo rozšíření [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc].\n* Rozšíření PHP je součástí Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 a 6, avšak musí se povolit v <code>/etc/php.ini</code> nebo <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* V některých linuxových distribucích vydaných po květnu 2013 může toto rozšíření PHP chybět a místo toho mohou používat rozšíření PECL jako <code>php5-json</code> nebo <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php rozšíření mbstring].",
        "config-xcache": "Je nainstalována [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
        "config-apc": "Je nainstalováno [http://www.php.net/apc APC]",
        "config-wincache": "Je nainstalována [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Upozornění:</strong> Nebylo nalezeno [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], ani [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nKešování objektů bude vypnuto.",
-       "config-mod-security": "'''Upozornění''': váš webový server má zapnuto [http://modsecurity.org/ mod_security]. Při chybné konfiguraci může způsobovat potíže MediaWiki či dalším programům, které umožňují ukládat libovolný obsah.\nPokud narazíte na náhodné chyby, podívejte se do [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu vašeho poskytovatele.",
+       "config-mod-security": "<strong>Upozornění:</strong> váš webový server má zapnuto [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Mnoho běžných konfigurací bude způsobovat potíže MediaWiki a dalším programům, které umožňují ukládat libovolný obsah.\nPokud je to možné, mělo by se to vypnout. Jinak se v případě, že narazíte na náhodné chyby, podívejte do [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu vašeho poskytovatele.",
        "config-diff3-bad": "Nebyl nalezen GNU diff3.",
        "config-git": "Nalezen software pro správu verzí Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Software pro správu verzí Git nebyl nalezen.",
        "config-imagemagick": "Nalezen ImageMagick: <code>$1</code>.\nPokud povolíte načítání souborů, bude zapnuto vytváření náhledů.",
        "config-gd": "Nalezena vestavěná grafická knihovna GD.\nPokud povolíte načítání souborů, bude zapnuto vytváření náhledů.",
        "config-no-scaling": "Nebyla nalezena knihovna GD ani ImageMagick.\nVytváření náhledů bude vypnuto.",
-       "config-no-uri": "'''Chyba:''' Nepodařilo se určit aktuální URI.\nInstalace přerušena.",
-       "config-no-cli-uri": "<strong>Upozornění</strong>: Nebylo uvedeno <code>--scriptpath</code>, používá se implicitní hodnota: <code>$1</code>.",
+       "config-no-uri": "<strong>Chyba:</strong> Nepodařilo se určit aktuální URI.\nInstalace přerušena.",
+       "config-no-cli-uri": "<strong>Upozornění:</strong> Nebylo uvedeno <code>--scriptpath</code>, používá se implicitní hodnota: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Použito jméno serveru „<nowiki>$1</nowiki>“.",
        "config-using-uri": "Použito URL serveru „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
-       "config-uploads-not-safe": "'''Upozornění:''' Váš výchozí adresář pro načítání souborů <code>$1</code> umožňuje spouštění libovolných skriptů.\nPřestože MediaWiki všechny načítané soubory kontroluje proti bezpečnostním hrozbám, je důrazně doporučeno [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpečnostní díru zacelit] před povolením načítání souborů.",
-       "config-no-cli-uploads-check": "'''Upozornění:''' Váš výchozí adresář pro načítané soubory (<code>$1</code>) se při instalaci z příkazového řádku nekontroluje na bezpečnostní hrozbu provádění libovolných skriptů.",
+       "config-uploads-not-safe": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítání souborů <code>$1</code> umožňuje spouštění libovolných skriptů.\nPřestože MediaWiki všechny načítané soubory kontroluje proti bezpečnostním hrozbám, je důrazně doporučeno [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpečnostní díru zacelit] před povolením načítání souborů.",
+       "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítané soubory (<code>$1</code>) se při instalaci z příkazového řádku nekontroluje na bezpečnostní hrozbu provádění libovolných skriptů.",
        "config-brokenlibxml": "Váš systém obsahuje kombinaci verzí PHP a libxml2, která je chybná a může v MediaWiki a dalších webových aplikacích způsobovat skryté poškozování dat.\nAktualizujte na libxml2 2.7.3 nebo novější ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 chyba evidovaná u PHP]).\nInstalace přerušena.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.\nKomponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.\nPokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.",
        "config-db-type": "Typ databáze:",
        "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binární",
        "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
        "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 zpětně kompatibilní UTF-8",
-       "config-charset-help": "'''Upozornění:''' Pokud použijete '''zpětně kompatibilní UTF-8''' na MySQL 4.1+ a následně zazálohujete databázi pomocí <code>mysqldump</code>, může to zničit všechny ne-ASCII znaky, což nevratně poškodí vaše zálohy!\n\nV '''binárním režimu''' ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\nV '''režimu UTF-8''' bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět,\nale neumožní vám uložit znaky mimo [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
-       "config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější, vy máte $2.",
+       "config-charset-help": "<strong>Upozornění:</strong> Pokud použijete <strong>zpětně kompatibilní UTF-8<strong> na MySQL 4.1+ a následně zazálohujete databázi pomocí <code>mysqldump</code>, může to zničit všechny ne-ASCII znaky, což nevratně poškodí vaše zálohy!\n\nV <strong>binárním režimu</strong> ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\nV <strong>režimu UTF-8</strong> bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět,\nale neumožní vám uložit znaky mimo [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+       "config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
        "config-db-port": "Databázový port:",
        "config-db-schema": "Schéma pro MediaWiki:",
        "config-db-schema-help": "Toto schéma zpravidla stačí.\nMěňte ho, jen pokud víte, že je to potřeba.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualizace byla dokončena.\n\nSvou wiki teď můžete [$1 začít používat].",
        "config-regenerate": "Přegenerovat LocalSettings.php →",
        "config-show-table-status": "Dotaz <code>SHOW TABLE STATUS</code> se nezdařil!",
-       "config-unknown-collation": "'''Upozornění:''' Databáze používá nerozpoznané řazení.",
+       "config-unknown-collation": "<strong>Upozornění:</strong> Databáze používá nerozpoznané řazení.",
        "config-db-web-account": "Databázový účet pro webový přístup",
        "config-db-web-help": "Zvolte uživatelské jméno a heslo, které bude webový server používat pro připojení k databázovému serveru při běžném provozu wiki.",
        "config-db-web-account-same": "Použít stejný účet jako pro instalaci",
        "config-mysql-engine": "Typ úložiště:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "'''Upozornění''': Jako typ úložiště pro MySQL jste zvolili MyISAM, které není pro použití v MediaWiki doporučeno, neboť:\n* stěží podporuje současný přístup kvůli zamykání tabulek,\n* je náchylnější na poškození dat než jiná úložiště,\n* kód MediaWiki nepodporuje MyISAM vždy tak dobře, jak by měl.\n\nPokud vaše instalace MySQL podporuje InnoDB, důrazně doporučujeme použít spíše to.\nPokud vaše instalace MySQL InnoDB nepodporuje, možná je čas na aktualizaci.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Upozornění:''' Jediným dostupným úložištěm dat pro MySQL je MyISAM, který se k užití s MediaWiki nedoporučuje, neboť:\n* téměř nepodporuje paralelní přístup kvůli zamykání tabulek,\n* oproti jiným formátům je náchylnější k poškození,\n* MediaWiki nepodporuje MyISAM tak dobře, jak by bylo třeba.\n\nVaše instalace MySQL nepodporuje InnoDB, možná je na čase upgradovat.",
+       "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Upozornění:</strong> Jako typ úložiště pro MySQL jste zvolili MyISAM, které není pro použití v MediaWiki doporučeno, neboť:\n* stěží podporuje současný přístup kvůli zamykání tabulek,\n* je náchylnější na poškození dat než jiná úložiště,\n* kód MediaWiki nepodporuje MyISAM vždy tak dobře, jak by měl.\n\nPokud vaše instalace MySQL podporuje InnoDB, důrazně doporučujeme použít spíše to.\nPokud vaše instalace MySQL InnoDB nepodporuje, možná je čas na aktualizaci.",
+       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Upozornění:</strong> Jediným dostupným úložištěm dat pro MySQL je MyISAM, který se k užití s MediaWiki nedoporučuje, neboť:\n* téměř nepodporuje paralelní přístup kvůli zamykání tabulek,\n* oproti jiným formátům je náchylnější k poškození,\n* MediaWiki nepodporuje MyISAM tak dobře, jak by bylo třeba.\n\nVaše instalace MySQL nepodporuje InnoDB, možná je na čase upgradovat.",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' je téměř vždy nejlepší volba, neboť má dobrou podporu současného přístupu.\n\n'''MyISAM''' může být rychlejší u instalací pro jednoho uživatele nebo jen pro čtení.\nDatabáze MyISAM bývají poškozeny častěji než databáze InnoDB.",
        "config-mysql-charset": "Znaková sada databáze:",
        "config-mysql-binary": "Binární",