+ "tags-manage-no-permission": "Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes.",
+ "tags-create-heading": "Kurti naują žymą",
+ "tags-create-explanation": "Pagal numatytuosius nustatymus naujai sukurtos žymos bus prieinamos naudojimui vartotojams ir robotams.",
+ "tags-create-tag-name": "Žymos pavadinimas:",
+ "tags-create-reason": "Priežastis:",
+ "tags-create-submit": "Sukurti",
+ "tags-create-no-name": "Privalote nurodyti žymės pavadinimą.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Žymių pavadinimai neturi turėti kablelių (<code>,</code>) ar pasvirusių brūkšnių (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Žymių pavadinimai negali turėti simbolių, kurie negali būti naudojami puslapių pavadinimuose.",
+ "tags-create-already-exists": "Žymė „$1“ jau egzistuoja.",
+ "tags-create-warnings-above": "Buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}} bandant sukurti žymę „$1“:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ar nori toliau kurti žymę?",
+ "tags-delete-title": "Trinti žymę",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Jūs ruošiatės ištrinti žymę „$1“ iš duomenų bazės.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Žymė bus pašalinta iš {{PLURAL:$2|$2 versijos ar žurnalo įrašų|visų $2 versijų ir/ar žurnalo įrašų}}, kuriems tai galima taikyti.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Šis veiksmas yra <strong>negrįžtamas</strong> ir <strong>negali būti anuliuojamas</strong> net ir duomenų bazės administratorių. Būkite tikri, kad tai yra žymė, kurią norite ištrinti.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Žymė „$1“ yra vis dar aktyvi ir bus taikomos ateityje.</strong> Norint tai sustabdyti eikite į vietą(-as), kur žymė yra nustatyti taikimui, ir išjungti ją ten.",
+ "tags-delete-reason": "Priežastis:",
+ "tags-delete-submit": "Negrįžtamai ištrinti šią žymą",
+ "tags-delete-not-allowed": "Žymos apibrėžtos plėtinio negali būti pašalintos, nebent būtent plėtinys tai leidžia.",
+ "tags-delete-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Žymė „$1“ yra naudojama daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|versijoje|versijose}}, o tai reiškia, kad ji negali būti ištrinta.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Žymė „$1“ buvo ištrinta sėkmingai, tačiau buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktyvuoti žymę",
+ "tags-activate-question": "Jūs ruošiatės aktyvuoti žymę „$1“.",
+ "tags-activate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Neįmanoma aktyvuoti žymę „$1“\90.",
+ "tags-activate-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.",
+ "tags-activate-submit": "Aktyvuoti",
+ "tags-deactivate-title": "Išjungti žymę",
+ "tags-deactivate-question": "Jūs ketinate išjungti žymę „$1“.",
+ "tags-deactivate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Neįmanoma išjungti žymę „$1“.",
+ "tags-deactivate-submit": "Išjungti",
+ "tags-apply-no-permission": "Jūs neturite leidimo taikyti pakeitimo žymes kartu su savo pakeitimais.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti taikoma rankiniu būdu.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žyme|žymės}} negali būti taikoma rankiniu būdu: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Jūs neturite leidimo pridėti arba pašalinti pokyčių žymes iš atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti pridėta rankiniu būdu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pridėtos rankiniu būdu: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Žymė \"$1\" negali būti pašalinta.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pašalinta rankiniu būdu: $1",
+ "tags-edit-title": "Redaguoti žymas",
+ "tags-edit-manage-link": "Tvarkyti žymas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinkta versija|Pasirinktos versijos}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinktas žurnalo įvykis|Pasirinkti žurnalo įvykiai}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šios versijos|visų $1 versijų}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šio žurnalo įrašo|visų $1 žurnalo įrašų}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Egzistuojančios žymos:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nėra\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Naujos žymos:",
+ "tags-edit-add": "Pridėti šias žymas:",
+ "tags-edit-remove": "Pašalinti šias žymas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(pašalinti visas žymes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pasirinkite kai kuriuos žymes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nėra atitinkančių žymių",
+ "tags-edit-reason": "Priežastis:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}",
+ "tags-edit-success": "Pakeitimai sėkmingai pritaikyti.",
+ "tags-edit-failure": "Pokyčiai negali būti taikomi:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra.",
+ "tags-edit-none-selected": "Prašome pasirinkti bent vieną žymę, jei norite pridėti arba pašalinti.",