Use addQuotes() consistently when building lists of group and user names.