Fix: mkdir doesn't run recursively on Windows when using "/" separators