filebackend: Added supported for retrieving file metadata/headers