(bug 38406) Properly quote table names in DatabaseBase::tableName()