(bug 6027) More updates to German localisation