Create account-specific header for its error box