Clean up Parser::doQuotes().