API: Use User::getCanonicalName() when validating user names