Fix for r102295 per CR r105654: don't double-escape the URL